|
== {{langue|fr}} ==
{{vérifier||fr}}
{{-étym-}}
:Du {{étyl|la|fr|mot=dixit|sens=il [[dire#fr|a dit]]}}.
: ''[[dixit]]'' (« il [[dire|a dit]] ») : formule tirée du [[latin]] créé au VII{{e}} siècle après J.-C . Selon tous les dictionnaires de Latino-Gallicum, il provient de ''dixi'', prétérit du verbe ''dico'', qui aurait signifié à l’origine « montrer » ; lui-même inspiré d’une des langues mortes d’antiques Grecs ; puis, par extension et quantités de corruptions, placé dans différents contextes, le verbe ''dico'' a été donné pour les sens de : « parler, dire, cajoler, injurier, murmurer, discourir, prononcer, sermonner, proférer, intimer, ordonner, chanter ou encore prédire, &c ».
Du gallois (plus de 4500 avant J.-C), langue cymrique (première) antérieure de plusieurs milliers d’années sur celles des Grecs (750 avant J.-C.), on utilise un verbe à la signification approchante, ''dichon'' (de ''dig'', de ''dy-ig'' [dé-ig], « geste, mouvement réactif ou acte, action » ; « colère, émotion, passion, mécontentement »), le verbe ''dichon'', « être capable de, effectuer, produire de l’effet, réaliser, apporter, mener à bien » ; verbe ''dichoni'', « faire effet, effectuer, être effectué, est démonstratif ».
''di-'' est un préfixe privatif, équivalent à ''dis-'' (ex. : ''disparaître''), ''in-'' (ex. : ''indélicat''), ''un-'' (ex. : ''univers'', « vers-rien » où ''un'' = « zéro, néant, neutre ». Synonyme de ''Dieu'', exclusivement pour la secte cléricale romaine), ''ir-'' (ex. : ''irrégulier'') ou le suffixe anglais, ''-less'', « sans », comparatif de ''little'', « petit » (ex. : ''backless'', « (chaise) sans dos, dossier » ; « (habit) très décolleté dans le dos »).
Le verbe français ou gallois ''dire'' puise sa racine dans le substantif féminin ''did'' (de ''id'') ; pluriel ''didau'', qui signifie : « ce qui court ou coule » ; « bout de sein, tétine, tette, trayon ou téton » ; aussi « déclaration, énoncé, expression ou énonciation », ou encore, « parler couramment, avec aise et facilité ou fluidité ». Le verbe ''dire'', en français, est aussi littéralement « offrir à jour » (de ''di'', « jour de 24 h ou journée »), « faire naître, offrir ou donner, faire un présent, un cadeau » ; du verbe conjugué au futur, ''re'' (« il donnera »), infinitif, ''rey'' (« donner, offrir, rendre, passer ») ; ''re'' [re, ré, ri], voire ''ru'', signifie : « qui court, course, marche, conduite, gestion, &c ».
''dixti'' est employé pour ''dixisti'' (Fr. Noël Dictionarium Latino-Gallicum ; Éd. 1920, 1925).
{{-prép-|fr}}
{{-voir-}}
{{Autres projets|w=Dixit}}
|w=Dixit}}
== {{langue|la}} ==
{{-flex-verb-|la}}
'''dixit'''
# ''Troisième personne du singulier du parfait de l'indicatif du verbede ''[[dico#la|dixo]]'' (« [[dire]] ») ; « il a dit ».
[[en:dixit]]
|
