Différences entre les versions de « provençal »

74 octets ajoutés ,  il y a 8 ans
m
→‎{{langue|fr}} : typographie + formatage + wikif.
m (Révocation des modifications de Xic667 (discussion) vers la dernière version de JackBot)
m (→‎{{langue|fr}} : typographie + formatage + wikif.)
{{voir|Provençal}}
== {{langue|fr}} ==
 
{{-étym-}}
: {{cf|Provence|-al}}.
 
{{-adj-|fr}}
{{fr-accord-al|provenç|pʁɔ.vɑ̃.s}}
'''provençal''' {{pron|pʁɔ.vɑ̃.sal|fr}}
# {{géographie|fr}} Relatif à la [[Provence]].
#* ''La nef romane présente une disposition qui a été adoptée assez fréquemment dans les églises '''provençales''' et du bas Languedoc.'' {{source|{{w|Eugène Viollet-le-Duc}}, ''[[s:La Cité de Carcassonne/éd. 1888/Église Saint-Nazaire|La Cité de Carcassonne]], 1888''}}
 
 
{{-drv-}}
{{trad-début|relatif à la Provence}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|Provencal}}
* {{T|ca}} : {{trad-|ca|provençal}}
* {{T|es}} : {{trad-|es|provenzal}}
* {{T|oc}} : {{trad-|oc|provençal}}, {{trad+|oc|provençau}}
* {{T|sv}} : {{trad+|sv|provensalsk}}
* {{T|cs}} : {{trad-|cs|provencalský}}
{{-nom-|fr}}
'''provençal''' {{pron|pʁɔ.vɑ̃.sal|fr}} {{msing}}
# {{linguistique|fr}} Synonyme d'd’[[occitan]] ou [[langue d’oc]].
#* ''Ces recueils étaient originairement en latin ; quelques-uns pourtant ont été rédigés ou en '''provençal''' ou en français.'' ([[{{source|{{w:Jean-Jacques Ampère|Jean-Jacques Ampère]]}}, ''[[s:La Littérature française au moyen-âge|La Littérature française au moyen-âge]]'', ''{{w|Revue des Deuxdeux Mondes}}'', 1839, tome 19)}}
# {{linguistique|fr}} Variété régionale de l’[[occitan]] ou [[langue d’oc]] parlée en [[Provence]] et dans le [[Gard provençal]].
 
{{trad-début|langue}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|Provencal}}, {{trad+|en|Provençal}}
* {{T|ca}} : {{trad-|ca|provençal}}
* {{T|es}} : {{trad-|es|provenzal}}
* {{T|oc}} : {{trad-|oc|provençal}}, {{trad+|oc|provençau}}
{{trad-fin}}
 
{{-pron-}}
* {{pron|pʁɔ.vɑ̃.sal|fr}}
 
{{-homo-}}