« gravité » : différence entre les versions

== {{langue|fr}}==

{{-étym-}}

 

{{-nom-|fr}}

#* ''La '''gravité''' est faible sur la Lune. - Sans '''gravité''', il n'y a pas de chute.''

# [[qualité|Qualité]] d’une [[personne]] ou d’une [[chose]] [[grave]] ; l’[[air]], le [[ton]] [[grave]] et [[sérieux]].

#* ''Lorsque tout le monde fut assis, il y eut un moment de silence, pendant lequel la '''gravité''' du président parut se communiquer à l'assemblée.'' {{source|{{w|Julie de Quérangal}}, ''[[s:Philippe de Morvelle|Philippe de Morvelle]]'', Revue des Deux Mondes, T.2,4, 1833}}

#* ''La physionomie de la Renaude prit une expression de '''gravité''' et de tristesse profonde.'' {{source|{{w|Octave Mirbeau}}, ''[[s:La Bonne|La Bonne]]'', dans ''Lettres de ma chaumière'', 1885}}

# Grande [[importance]] ; [[lourd]]e [[conséquence]].

#* ''On connait plus de 300 arbovirus, et on en isole toujours de nouveaux. […]. Parmi les infections qu'ils provoquent, il faut citer à cause de leur grande incidence et de leur '''gravité''' la fièvre jaune, les méningo-encéphalites américaines, l’encéphalite japonaise B.'' {{source|Bernard Toma & Georges Fabiani, ''Les zoonoses'', Que sais-je ?, PUF, 1983, p.17}}

# {{musique|fr}} Caractère d'un [[son]] [[quelconque]] par [[rapport]] aux sons plus [[élever|élevés]], dans l’[[échelle]] [[général]]e.

#* ''Un son a plus ou moins de '''gravité''' selon que la corde qui le rend a plus ou moins de grosseur, plus ou moins de longueur.''

 

{{-drv-}}

* [[centre de gravité]]

 

{{-trad-}}

* {{T|de}} : {{trad+|de|Schwerkraft}}

* {{T|en}} : {{trad+|en|gravity}}

* {{T|es}} : {{trad+|es|gravedad}}

* {{T|it}} : {{trad-|it|gravità}}

{{trad-fin}}

{{trad-début|Qualité d’une personne ou d’une chose grave; l’air, le ton grave et sérieux.|2}}

* {{T|en}} : {{trad+|en|seriousness}}

* {{T|es}} : {{trad+|es|gravedad}}

* {{T|it}} : {{trad-|it|gravità}}

{{trad-fin}}

{{trad-début|Grande importance, lourde conséquence.|3}}

* {{T|en}} : {{trad+|en|severity}}

* {{T|es}} : {{trad+|es|gravedad}}

* {{T|it}} : {{trad-|it|gravità}}

{{trad-fin}}

{{trad-début|(Musique) Caractère d'un son quelconque par rapport aux sons plus élevés, dans l’échelle générale.|4}}

* {{T|it}} : {{trad-|it|gravità}}

{{trad-fin}}

 

 

{{-anagr-}}

 

{{-voir-}}

 

{{-réf-}}

* {{R:DAF8}}

{{clé de tri|gravite}}