« -ar- » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Autoformatage, {{clé de tri}} corrigée |
Annulation des modifications 14067550 de JackBot (discussion) |
||
Ligne 1 :
{{voir/ar}}
== {{langue|eo}} ==
{{-étym-}}
:Du {{étyl|ru|eo}} ''[[-ар-]]''.
{{-suf-|eo}}
'''-ar-''' {{pron|aɾ}}
Suffixe qui marque un ensemble, associé à un radical qui désigne l'objet élémentaire correspondant.
#* ''[[homo]] : homme ; [[homaro|hom'''ar'''o]] : ensemble de tous les hommes, humanité''▼
#Regroupement, simple groupe d'objets indépendants et du même type (= [[aro]] da ...) :
#*[[gazetaro]] (journaux) la presse écrite ; [[militistaro]] (tous les militaires) les forces armées ; [[verkaro]] (œuvre) les œuvres complètes▼
#:''[[arbo]] : arbre ; [[arbaro|arb'''ar'''o]] = [[aro]] da [[arbo]] : (regroupement de nombreux arbres) forêt''.
#:[[domaro]] (maisons) [[agglomération]] ; [[libraro]] (livres) [[bibliothèque]] ; [[montaro]] (montagnes) [[chaîne de montagnes]]
#:
#Groupe défini et cohérent, où les composants sont rattachés ou appartiennent à l'ensemble, groupe d'objet formant un tout
#:''[[hundo]] : chien ; [[hundaro]] (groupe de chiens formant un tout) [[meute]]
#:[[branĉaro]] (branches) [[fagot]] ; [[brutaro]] (bétail) troupeau ; [[domaro]] (maisons) [[lotissement]] ; [[katidaro]] (chatons) [[portée]] ; [[kredaro]] (croyances) [[système de pensée]] ; [[lingvaro]] (langue) famille de langue ; [[ŝafaro]] (mouton) troupeau de moutons ; [[ŝtuparo]] (marches) [[escalier]] ; [[vagonaro]] (wagons) [[train]]
#:
#Collection voulue et organisée d'objets d'un certain type, susceptible d'être complète pour l'usage auquel elle est destinée
#:''[[adreso]] : adresse ; [[adresaro|adres'''ar'''o]] : (collection organisée d'adresses) carnet d'adresse.
#:[[himnaro]] (hymnes) [[hymnaire]] ; [[horaro]] (heure) [[horaire]]s ; [[ilaro]] (outils) [[boîte à outils]] ; [[ludkartaro]] (collection organisée de carte à jouer) [[jeu de cartes]] ; [[ŝipanaro]] (membres d'équipage) équipage, rôle d'équipage ; [[vortaro]] (mots) [[dictionnaire]]
#:
# Entité définie formée de nombreux éléments de même type
#:''[[klavo]] : touche ; [[klavaro|klav'''ar'''o]] (objet formé de très nombreuses touches) : clavier''.
#:[[ĉekaro]] (objet constitué de chèques) [[carnet de chèques]], [[chéquier]] ; [[estraro]] (chefs) le gouvernement, la gouvernance ; [[hararo]] (objet que forment tous les poils) [[chevelure]], [[pelage]] ; [[plumaro]] (ensemble de toutes les plumes) [[plumage]]
#:
#Ensemble formé par tous les objets du même type
▲#
== {{langue|io}} ==
Ligne 9 ⟶ 34 :
{{-suf-|io}}
'''-ar-''' {{pron|ar
# [[collection|Collection]].
#* [[homaro|hom'''ar'''o]] <-> humanité
| |||