« 寸 » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 6 :
:Le trait indique l'endroit du poignet où le pouls se fait facilement sentir ; cet endroit est à un pouce de l'articulation du pouce. Alternativement, le trait matérialise le pouce par rapport à la main, le doigt qui sert d'unité de mesure.
:D'où le sens : un pouce (unité de longueur).
:Le caractère isolé est récent. On le trouve comme élément de caractère dans les inscriptions sur bronze avec [[付]], [[寺]] ou [[守]] ([[过]] est une abréviation moderne de [[過]]).
| sens=un pouce (unité de longueur), un doigt, une petite quantité.
| glissement =
| dérivé= Dans les composés, le trait supplémentaire peut avoir une signification spécifique, et représente souvent l'idée d'action ou de mouvement [[
:Comparer avec [[丈]] : Empan.
:En composition, il correspond souvent à une main droite primitive ([[对]], [[對]], [[封]], [[奪]], [[專]], [[尃]],...) ; ou l'une des deux mains agissant dans [[寽]] ou [[尋]]. Il symbolise la ou les mains dans [[射]] (tirer à l'arc), et correspond à la déformation des deux mains ([[廾]]) dans [[尊]].
| |||