« Française » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Bot-Jagwar (discussion | contributions)
m r2.7.2) (robot Ajoute : mg:Française
Aucun résumé des modifications
Ligne 2 :
== {{langue|fr}} ==
{{-étym-}}
: {{cf|Féminisation de ''[[Français|]]'' avec le suffixe ''[[-e}}]]''.
 
{{-flex-nom-|fr}}
{{fr-rég|fʁɑ̃.sɛz}}
'''Française''' {{pron|fʁɑ̃.sɛz|fr}} {{f}}
# {{géographie|nocat}} [[femme|Femme]] possédant la [[nationalité]] [[français]]e.
# ''Féminin singulier de'' [[Français]].
#* ''Les '''Françaises''', comme chacun sait, sont d’une espèce particulière.'' {{source|Philippe Sollers, ''Éloge de l’infini'', Gallimard, p.}}
 
{{-trad-}}
{{trad-début|Féminin singulierFemme de Français.|1France}}
* {{enT|de}} : {{trad+-|ende|FrenchwomanFranzosin}}
* {{daT|en}} : {{trad-+|daen|fransk kvindeFrenchwoman}}
* {{esT|ar}} : {{{trad-+|ar|esفرنسية|francesaR=}}
* {{eoT|eu}} : {{trad-+|eu|frantses}}, {{trad+|eoeu|Francinofrantziar}}
* {{elT|eo}} : {{trad+|el|Γαλλίδαeo|R=Gallídhafrancino}}
* {{T|it}} : {{trad|it|francese}}
 
* {{huT|pl}} : {{trad+|hupl|franciaFrancuzka}}
* {{plT|pt}} : {{trad+-|plpt|Francuzkafrancesa}}
* {{nlT|ru}} : {{trad+|nlru|француженка|FrançaiseR=francúženka}}
* {{ruT|sk}} : {{trad+-|rucs|француженкаFrancúzka}}
* {{T|sv}} : {{trad+|sv|fransyska}}
* {{T|cs}} : {{trad+|cs|Francouzka}}
{{trad-fin}}