Différences entre les versions de « Norvégien »

1 676 octets ajoutés ,  il y a 8 ans
trads
(trads)
{{voir|norvégien}}
== {{langue|fr}} ==
 
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|fr}}
 
{{-nom-pr-|fr}}
{{fr-accord-en|nɔʁ.ve.ʒj|ms=Norvégien}}
'''Norvégien''' {{pron|nɔʁ.ve.ʒjɛ̃|fr}} {{m|équiv=Norvégienne}}
# Quelqu’un{{géog|nocat}} Habitant ou natif de [[Norvège]].
 
{{-note-}}
: {{note-gentilé}}
 
{{-trad-}}
{{trad-début}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|Norweger}} {{m}}, [[Norwegerin]] {{f}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|Norwegian}} ''(homme ou femme)''
* {{T|cahy}} : {{trad+|ca|noruec}}[[նորվեգացի]] (norvegac’i)
* {{T|eu}} : [[norvegiar]]
* {{T|ca}} : {{trad+|ca|noruec}} {{m}}, [[noruega]] {{f}}
* {{T|da}} : [[nordmand]]
* {{T|es}} : [[noruego]] {{m}}, [[noruega]] {{f}}
* {{T|eo}} : [[norvego]] ''(homme ou femme)'', [[norvegino]] ''(femme)''
* {{T|et}} : [[norralane]]
* {{T|fo}} : [[norðmaður]] {{m}}
* {{T|fi}} : {{trad+|fi|norjalainen}}
* {{T|itgd}} : [[Nirribheach]] {{trad+|itm}}, [[Lochlannach]] {{m}} {{vieilli|norvegesenocat}}
* {{T|he}} : [[נורווגי]] (noruvegi) {{m}}, [[נורווגית]] (norvegit) {{f}}
* {{T|no}} : {{trad+|no|nordmann}}
* {{T|skhu}} : {{trad-|sk|Nór}}[[norvég]]
* {{T|id}} : [[orang Norwegia]]
* {{T|ia}} : [[norvegiano]]
* {{T|is}} : [[Norðmaður]] {{m}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|norvegese}} {{mf}}
* {{T|ja}} : [[ノルウェー人]] (Noruwē-jin)
* {{T|lt}} : [[norvēģis]] {{m}}, [[norvēģiete]] {{f}}
* {{T|lb}} : [[Norweeger]] {{m}}, [[Norweegerin]] {{f}}
* {{T|cmn}} : [[挪威人]] (Nuówēi-rén)
* {{T|nl}} : [[Noor]] {{m}}, [[Noorse]] {{f}}
* {{T|no}} : {{trad+|no|nordmann}} {{c}}
* {{T|nb}} : [[nordmann]] {{c}}
* {{T|nn}} : [[nordmann]] {{c}}
* {{T|pl}} : [[Norweg]] {{m}}, [[Norweżka]] {{f}}
* {{T|pt}} : [[norueguês]] {{m}}, [[norueguesa]] {{f}}
* {{T|ro}} : [[norvegian]] {{m}}, [[norvegiancă]] {{f}}
* {{T|ru}} : [[норвежец]] (norvéžets) {{m}}, [[норвежка]] (norvéžka) {{f}}
* {{T|sh}} : [[Norvéžanin]] {{m}}, [[Norvéžānka]] {{f}}
* {{T|sk}} : {{trad-|sk|Nór}} {{m}}, [[Nórka]] {{f}}
* {{T|sv}} : [[norrman]] {{m}}, [[norska]] {{f}}, [[norsk]] {{mf}}
* {{T|cs}} : [[Nor]] {{m}}, [[Norka]] {{f}}
* {{T|tr}} : [[Norveçli]]
* {{T|vo}} : [[Norgänan]] ''(homme ou femme)'', [[hi-Norgänan]] ''(homme)'', [[ji-Norgänan]] ''(femme)''
{{trad-fin}}
 
{{-voir-}}
* [[norvégien]]
* [[Norvégienne]]
 
{{clé de tri|norvegien}}