Différences entre les versions de « Piémontais »

144 octets ajoutés ,  il y a 8 ans
trad
(exemple)
(trad)
{{voir|Piémontais|piémontais}}
== {{langue|fr}} ==
 
{{-étym-}}
: Vient{{ébauche-étym|fr}} deDu nom du ''[[Piémont]]'', région de l’Italie, avec le suffixe ''[[-ais]]''.
 
{{-nom-|fr}}
{{fr-accord-s|pje.mɔ̃.tɛ}}
{{fr-accord-mixte|ms=Piémontais|mp=Piémontais|fs=Piémontaise|fp=Piémontaises|pms=pje.mɔ̃.tɛ|pmp=pje.mɔ̃.tɛ|pfs=pje.mɔ̃.tɛz|pfp=pje.mɔ̃.tɛz}}
'''Piémontais''' {{pron|pje.mɔ̃.tɛ|fr}} {{m|équiv=Piémontaise}} {{sp}}
# {{géog|Nocat}} Habitant du [[Piémont]], [[région]] située au nord-ouest de l’[[Italie]].
#* ''Mordi, Monsieur, dit-il avec cet horrible accent de la montagne qui ferait au premier mot reconnaître un '''Piémontais''' entre cent étrangers, ne sommes-nous pas ici près du Louvre ?'' {{source|{{w|Alexandre Dumas}} , ''[[s:{{ws|La Reine Margot/I/IV|La Reine Margot]]}}'', C. Lévy, 1886}}
 
{{-note-}}
: {{note-gentilé}}
 
{{-trad-}}
{{trad-début|}}
* {{T|iten}} : {{trad+|it|piemontese}}[[Piedmontese]] ''(homme ou femme)''
* {{T|ca}} : [[piemontès]] {{m}}
* {{T|eo}} : [[piemontano ''(homme ou femme)'', piemontanino ''(femme)''
* {{T|it}} : {{trad+|it|piemontese}} {{mf}}
* {{T|ru}} : [[пьемонтец]] {{m}}
{{trad-fin}}
 
[[Catégorie:Gentilés en français]]
{{clé de tri|piemontais}}