Différences entre les versions de « tréteau »

9 octets ajoutés ,  il y a 8 ans
m
Autoformatage, traduction neerlandais > macedonien
m (Autoformatage, traduction neerlandais > macedonien)
#[[support|Support]] [[stable]] [[amovible]], offrant au moins deux [[point]]s d'[[appui]], utilisé en [[construction]] ou pour une installation [[temporaire]].
#* ''Les magasins d'ailleurs sont vides, nous y mangeons sur des '''tréteaux''', interrompus par le bombardement de Burnhaupt-le-Haut, dont le clocher vacille et s'effondre.'' {{source|{{w|Jean Giraudoux}}, ''Retour d'Alsace - Août 1914'', 1916}}
# {{pluriau pluriel}} [[théâtre|Théâtre]] de [[saltimbanque]], théâtre où l’on [[représente]] des [[pièce]]s [[bouffon]]nes et [[populaire]]s.
#* ''Le drame bouffon, la farce, appartiennent plus en propre au moyen-âge, mais encore ici il y a un certain rapport de filiation entre les acteurs des '''tréteaux''' du moyen-âge et les derniers histrions de l'antiquité.'' {{source|[[w:Jean-Jacques Ampère|Jean-Jacques Ampère]], ''[[s:La Littérature française au moyen-âge|La Littérature française au moyen-âge]]'', Revue des Deux Mondes, 1839, tome 19}}
 
{{-exp-}}
# {{pluriau pluriel}} [[métier|Métier]] de [[comédien]].
#* ''Monter sur les '''tréteaux''','' se faire comédien.
 
* {{T|fi}} : {{trad+|fi|pukki}}, {{trad-|fi|sahapukki}}
* {{T|ja}} : {{trad+|ja|馬|R=uma}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|schraag}}
* {{T|mk}} : {{trad-|mk|магарица|R=magárica}} {{f}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|schraag}}
* {{T|ru}} : {{trad-|ru|пильные козлы}}
* {{T|se}} : {{trad--|se|juolgi}}
{{-réf-}}
*{{Import:DAF8}}
 
 
{{clé de tri|treteau}}
4 778 190

modifications