Version du 24 octobre 2012 à 15:26 modifier VolkovBot (discussion \| contributions) 106 884 modifications m r2.7.2) (robot Ajoute : pl:Slovaque ← Modification précédente		Version du 24 janvier 2013 à 12:18 modifier annuler Urhixidur (discussion \| contributions) Administrateurs d’interface, Administrateurs 318 792 modifications trads Modification suivante →
Ligne 1 : {{voir\|slovaque}} == {{langue\|fr}} == {{-étym-}} : {{ébauche-étym\|fr}} Du {{étyl\|sk\|fr\|mot=Slovák}}. {{-nom-\|fr}} {{fr-rég\|slɔ.vak\|mf=1}} '''Slovaque''' {{pron\|slɔ.vak\|fr}} {{mf}} # {{géog\|nocat}} [[habitant\|Habitant]] ou [[originaire]] de la [[Slovaquie]]. {{-note-}} : {{note-gentilé}} {{-trad-}} {{trad-début}} * {{T\|de}} : {{trad+\|de\|Slowake}} {{m}}, [[Slowakin]] {{f}} * {{T\|en}} : {{trad+\|en\|Slovak}} ''(homme ou femme)'' * {{T\|esar}} : ~~{{trad+\|es\|eslovaco}}~~[[سلوفاكي]] (slufaakiy) * {{T\|eohy}} : ~~{{trad-\|eo\|slovako}}~~[[սլովակ]] (slovak) * {{T\|eu}} : [[eslovakiar]] * {{T\|ca}} : [[eslovac]] {{m}}, [[eslovaca]] {{f}} * {{T\|da}} : [[slovak]] {{c}} * {{T\|es}} : {{trad+\|es\|eslovaco}} {{m}}, [[eslovaca]] {{f}} * {{T\|eo}} : {{trad-\|eo\|slovako}} ''(homme ou femme)'', [[slovakino]] ''(femme)'' * {{T\|fo}} : [[slovaki]] {{m}} * {{T\|fi}} : {{trad+\|fi\|slovakki}} * {{T\|it}} : {{trad+\|it\|slovacco}} {{m}}, [[slovacca]] {{f}} * {{T\|ja}} : {{trad-\|ja\|スロバキア人\|R=Surobakia-jin}} * {{T\|mk}} : [[Словак]] (Slóvak) {{m}}, [[Словачка]] (Slóvačka) {{f}} * {{T\|pl}} : {{trad+\|pl\|Słowak}} * {{T\|ptcmn}} : ~~{{trad+\|pt\|eslovaco}}~~[[斯洛伐克人 (Sīluòfákè-rén) * {{T\|nl}} : [[Slowaak]], [[Slovaak]] {{m}}, [[Slowaakse]], [[Slovaakse]] {{f}} * {{T\|ru}} : {{trad+\|ru\|словак\|R=slovák}}▼ * {{T\|shnb}} : [[slovak]] {{~~trad-\|sh\|Slovak~~m}} ''(homme ou femme)'' * {{T\|sknn}} : [[slovak]] {{~~trad-\|sk\|Slovák~~m}} ''(homme ou femme)'' * {{T\|slpl}} : {{trad+\|slpl\|~~Slovak~~Słowak}} {{m}}, [[Słowaczka]] {{f}} * {{T\|svpt}} : {{trad+\|svpt\|~~slovak~~eslovaco}} {{m}}, [[eslovaca]] {{f}} * {{T\|csro}} : [[slovac]] {{m}}, [[slovacă]] {{~~trad+\|cs\|Slovák~~f}} ▲* {{T\|ru}} : {{trad+\|ru\|словак\|R=slovák}} {{m}}, [[словачка]] (slováčka) {{f}} * {{T\|sh}} : [[Словак]], {{trad-\|sh\|Slovak}} {{m}}, [[Словакиња]], [[Slovakinja]] {{f}} * {{T\|sk}} : {{trad-\|sk\|Slovák}} {{m}}, [[Slovenka]] {{f}} * {{T\|sl}} : {{trad+\|sl\|Slovak}}, [[Slovák]] {{m}}, [[Slovákinja]] {{f}} * {{T\|sv}} : {{trad+\|sv\|slovak}} {{m}}, [[slovakiska]] {{f}} * {{T\|sw}} : [[Mslovakia]], [[Mslovaki]] * {{T\|cs}} : {{trad+\|cs\|Slovák}} {{m}}, [[Slovenka]] {{f}} * {{T\|tr}} : [[Slovak]], [[Slovakyalı]] {{trad-fin}}

« Slovaque » : différence entre les versions

« Slovaque » : différence entre les versions