« Le Havre » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
retravail
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
 
{{-étym-}}
: De ''[[havre]]'' (« port »). Extrait du décret royal de François I{{er}} du 7 février 1517 : « avons fait chercher en la coste de Normandie et pays de Caux lieu sûr et convenable, et nous ayant été rapporté par vous et notables personnages, en ce exprimés et entendus, que le lieu de grâce soit le plus propre et le plus aise de ladicte coste et pays de Caux à faire havre auquel lesdics vaisseaux naviguant sur la Mer Océane (Océan Atlantique) puissent aisément arriver et seurement séjourner, et faire ledit havre en la forme qu’il appartient… » Le nom est resté.
: {{ébauche-étym|fr}} De [[havre]], dans son sens initial de « port », du [[néerlandais]] ''[[haven]]''. Ce nom a remplacé le nom initial de ''Franciscopolis'', la ville de François (François I{{er}}), de [[πόλις]] ''pólis'', la « cité ».
 
{{-nom-pr-|fr}}
{{fr-inv|inv_titre=Masculin singulier<br >invariable|lə.avʁ}}
/>invariable'''Le Havre''' {{pron|lə.avʁ|fr}} {{msing}}
'''Le Havre''' {{pron|lə.avʁ|fr}} {{msing}}, {{invar}}
# {{géographie|nocat}} [[commune|Commune]] de [[France]], [[chef-lieu d’arrondissement départemental]], dans le [[département]] de la [[Seine-Maritime]], dans la [[région administrative]] de [[Haute-Normandie]].
#* '''''Le Havre''', tout le monde le sait, est une ville de création beaucoup plus récente que Rouen, une ville claire, ouverte, aérée, une ville rectiligne. […] '''Le Havre''', c’est avant tout l’embarcadère de haute mer, la façade tournée vers le Nouveau Monde.'' {{source|{{w|Ludovic Naudeau}}, ''La France se regarde : Le Problème de la natalité'', 1931}}
Ligne 53 ⟶ 51 :
[[Catégorie:Sous-préfectures de France en français]]
[[Catégorie:Localités de France en français]]
 
== {{langue|af}} ==