« Annexe:Prononciation/tchèque » : différence entre les versions

Les lettres « i » duet « y » notent toutes les deux le phonème /i/, en indiquant le caractère respectivement ''dur'' (articulation vélaire) ou ''mou'' (articulation palatale) de la consonne qui précède (cf. "Système sonore", ''infra''); cette distinction affecte peu le timbre vocalique lui-même. Toutefois, ce procédé orthographique n'est valide que pour les consonnes dentales ''t-d'' ou alvéolaire ''n'' et, de surcroît, n'est pas observé de manière systématique dans les mots d'emprunt. Il s'ensuit que le choix entre « i » et « y » constitue une difficulté orthographique. Dans les mots d'origines étrangères, '''di''' se prononce comme [dy]. La consonne ''d'' n'est pas molle. Par exemple, '''dietní''' se prononce [dy-e-tniː].