« caballus » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
m Révocation des modifications de 90.1.159.121 (discussion) vers la dernière version de YS-Bot
Ligne 1 :
== {{langue|la}} ==
 
{
{{-étym-}}
: Selon le ''Dictionnaire étymologique latin''{{réf|1}} c’est un « mot emprunté au {{étyl|grc|la|mot=καβάλλης|tr=kabálles|sens=cheval court sur pattes}}. Il a donné le français ''[[cheval]]'', qui est devenu le terme générique, et qui a fait sortir de l’usage populaire l’ancien nom latin ''[[equus]]'' ; c’est ainsi que l’allemand a emprunté ''[[Pferd]]'' au bas-latin ''[[paraveredus]]''. »
: Pour des raisons tenant à l’évolution phonétique du mot dans les langues romanes, il est aussi possible que ce soit un mot {{étyl|gaul|la}}{{réf|2}} dont sont issus l’anglais ''[[cob#en|cob]]'' (« canasson »), l’allemand ''[[Gaul#de|Gaul]]''. Comparez avec ''[[kobyla#cs|kobyla]]'' en tchèque.
 
{{-nom-|la}}
{{la-tab-2m|caball}}
[[Image:American_quarter_horse.jpg|thumb|'''Caballus'''.]]
'''caballus''' {{m|équiv=caballa}}
# [[cheval#fr|Cheval]] [[hongre]], mauvais cheval, [[bidet]], [[rosse]].
 
{{-syn-}}
* [[cabo#la|cabo]]
 
{{-drv-}}
* [[caballarius#la|căballārĭus]], palefrenier; écuyer
* [[caballatio#la|căballātĭo]], ration pour les chevaux
* [[caballico#la|căballĭco]], chevaucher
* [[caballinus#la|căballīnus]], chevalin, de cheval
* [[caballio#la|căballĭo]], petit cheval
 
{{-voc-}}
* [[equus#la|equus]], cheval
 
{{-voir-}}
* {{WP|lang=la}}
 
{{-réf-}}
*{{RÉF|1}} {{R:DÉL}}
*{{RÉF|2}} {{R:L&S}}