« contrariété » : différence entre les versions

{{-nom-|fr}}

{{fr-rég|kɔ̃.tʁa.ʁje.te}}

# [[opposition|Opposition]] entre des choses [[contraire]]s.

#* '''''Contrariété''' d’humeurs. — '''Contrariété''' de desseins, d’opinions, de sentiments.''

#* ''[…] ; sous ses cheveux, un œil gris brillait à la moindre '''contrariété''' d’un feu si resplendissant, qu’on eût dit alors un œil noir.'' {{source|{{w|Alexandre Dumas}} , ''[[s:La Reine Margot/I/IV|La Reine Margot]]'', C. Lévy, 1886}}

#* ''À quoi songes-tu donc ? s’informa la maîtresse du logis, surprise de l’inattention qu’elle lisait dans les yeux de l’artiste. Tu n’as pas de '''contrariétés'''.'' {{source|{{w|Francis Carco}}, ''L’Homme de minuit'', 1938}}

 

{{-apr-}}

{{trad-début}}

* {{T|en}} : [[contrariety]]

{{trad-fin}}

: ''Action de s’opposer'' :

{{trad-début}}

* {{T|en}} : [[contrariness]]

{{trad-fin}}

: ''Obstacle'' :

{{trad-début}}

* {{T|en}} : [[vexation]], [[annoyance]]

{{trad-fin}}

: ''À classer'' :