Différences entre les versions de « embaucher »

50 octets ajoutés ,  il y a 8 ans
→‎{{langue|fr}} : + trad. en same du Nord
m (r2.7.3) (robot Ajoute : mg:embaucher)
(→‎{{langue|fr}} : + trad. en same du Nord)
#* ''Ce compagnon est '''embauché''' depuis huit jours.''
#* '''''Embaucher''' des terrassiers, des mécaniciens, des ajusteurs.''
# {{familier|fr}} [[entraîner|Entraîner]] quelqu'unquelqu’un avec soi dans une [[occupation]] quelconque.
#* ''Je t't’'''embauche''' pour la vaisselle.''
# {{intrans|fr}} Prendre son travail (à un certain moment de la journée)
#* ''J'J’'''embauche''' à 9 heures et débauche à 17 heures.''
#* {{pronl|fr}} Or, nous devons tout essayer pour maintenir peuplés ces plateaux de sol ingrat et non chercher à éloigner la population, l'obligeantl’obligeant à vivre dans des usines malsaines, à '''s'embauchers’embaucher''' dans des ardoisières meurtrières, […]. {{source|{{w|Jean Rogissart}}, ''Passantes d'Octobred’Octobre'', 1958}}
 
{{-syn-}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|aannemen}}, {{trad+|nl|aanwerven}}, {{trad+|nl|huren}}, {{trad-|nl|in dienst nemen}}, {{trad+|nl|tewerkstellen}}
* {{T|pt}} : {{trad+|pt|assalariar}}, {{trad+|pt|contratar}}, {{trad+|pt|empregar}}, {{trad+|pt|engajar}}, {{trad-|pt|tomar a serviço}}
* {{T|se}} : {{trad--|se|bálkáhit}}
* {{T|sv}} : {{trad-|sv|värva}}, {{trad+|sv|anställa}}
{{trad-fin}}
644 295

modifications