« disponible » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Bot-Jagwar (discussion | contributions)
m r2.7.2) (robot Ajoute : sv:disponible
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
{{-étym-}}
: Du {{étyl|la|fr|disponibilis|sens=dont on peut disposer}}.
: De ''[[disposer]]''.
 
{{-adj-|fr}}
'''disponible''' {{pron|dis.pɔ.nibl|fr}} {{mf}}
# Que l’on a à sa [[disposition]], dont on peut [[disposer]].
#* ''Tous les bras '''disponibles''' travaillaient à la confection d’un mât, auquel les électriciens du ''Vaterland'' accrocheraient les longues antennes de l’appareil de télégraphie sans fil […].'' {{source|[[{{w:H.G. Wells|H.G. Wells]]}}, ''{{w|La Guerre dans les Airs}}'', 1908, - Traduittraduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, pagep. 270, Mercure de France, 1921}}
#* ''Un revenu '''disponible'''.''
#* —— ''Une somme '''disponible'''.''
#* ''Les fonds '''disponibles'''.''
#* {{juri|fr}} ''Portion, quotité '''disponible'''.'' Portion ou quotité de biens dont la loi permet de disposer par donation ou par testament.
# {{par ext}} Qui [[rester|reste]] à la disposition d’une [[administration]].
#* ''Officier '''disponible'''.''
Ligne 16 ⟶ 18 :
* {{T|en}} : {{trad+|en|available}}
* {{T|es}} : {{trad+|es|disponible}}
* {{T|ja}} : {{trad-|ja|利用する|dif=利用できる|tr=riyō dekiru}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|beschikbaar}}
* {{T|sv}} : {{trad+|sv|tillgänglig}}
{{trad-fin}}
 
{{-pron-}}
* {{pron|dis.pɔ.nibl|fr}}
 
{{-réf-}}
* {{Import:DAF8}}
 
== {{langue|es}} ==