« -er » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 164 :
== {{langue|en}} ==
{{-suf-|en|num=1}}
'''-er''' {{pron|ə|en}} ''ou'' {{pron|ɚ|en}}
# Suffixe permettant de former le nom de celui qui pratique une activité à partir du verbe correspondant (en français : ''[[-eur]]'', ''[[-euse]]'').
#* ''[[cooker|cook'''er''']]'' (« [[cuisinier]] »), ''[[reader|read'''er''']]'' (« [[lecteur]] »), ''[[murderer|murder'''er''']]'' (« [[meurtrier]] »)
Ligne 171 :
# Suffixe permettant de former le nom de travail (en français : ''{{lien|-aire|fr}}'', [[-er#fr|-er]]'', ''[[-ien]]'', ''[[-ier]]'', ''[[-iste]]'', ''[[joueur]]'').
#* ''[[trumpeter|trumpet'''er''']]'' (« [[trompettiste]] »), ''[[cricketer|cricket'''er''']]'' (« [[joueur]] de [[criquet]] »), ''[[astrologer|astrolog'''er''']]'' (« [[astrologue]] »).
# Suffixe permettant de former à partir de numéraux le nom de possesseur.
#* ''[[six-footer|six-foot'''er''']]'' (« homme à six pieds de hauteur »)
{{-note-}}
: Si la dernière syllabe a un accent tonique et elle s’écrit avec une voyelle et une consonne, cette consonne-ci est répétée orthographiquement, mais elle ne change pas phonologiquement.
{{-syn-}}
Ligne 196 ⟶ 199 :
{{-suf-|en|num=2}}
'''-er''' {{pron|ə|en}} ''ou'' {{pron|ɚ|en}}
# Suffixe indiquant la forme comparative d’un adjectif ou d’un adverbe (équivaut en français à faire précéder l’adjectif de [[plus]]).
#* ''[[bigger|bigg'''er''']]'' (plus [[gros]]), ''[[longer|long'''er''']]'' (plus [[long]]/plus [[longuement]])
{{-note-}}
: Si la dernière syllabe a un accent tonique et elle s’écrit avec une voyelle et une consonne, cette consonne-ci est répétée orthographiquement, mais elle ne change pas phonologiquement.
{{-syn-}}
* [[more#en|more]] ''(selon le verbe)''
{{-apr-}}
| |||