Différences entre les versions de « Discussion utilisateur:JackBot »

Contrainte implémentée en toute transparence : http://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Utilisateur%3AJackBot%2FRemiseEnForme.py&diff=14533849&oldid=14530462
(Contrainte implémentée en toute transparence : http://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Utilisateur%3AJackBot%2FRemiseEnForme.py&diff=14533849&oldid=14530462)
{{/Stop}}
 
== Traductions valides désactivées ==
 
* Le robot semble considérer les commentaires HTML comme du vrai texte, ce qui provoque des erreurs.
* Exemple : sur ce diff[http://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=c%C3%B4t%C3%A9_cour&diff=10193677&oldid=9197807], le robot désactive à tort la traduction anglaise (en remplaçant le "trad+" par un "trad-") malgré le fait que la cible [[:en:stage left]] existe depuis 2006.
* C'est probablement dû au fait que le robot garde le commentaire HTML qui se trouve à la suite du terme à vérifier, pour conclure à tort que le lien n'existe pas.
* La solution n'est bien sûr pas d'effacer les commentaires (qui ont une fonction) : un robot correct doit faire la différence entre le vrai texte et les balises (HTML ou wiki).
* De nombreuses autres erreurs d'autres types ont pu être commises par le robot à cause de ce bug, partout où des commentaires et autres balises (comme "nowiki" ou "ref") ont été utilisés collés à du vrai texte. [[Spécial:Contributions/62.147.24.170|62.147.24.170]] 5 avril 2013 à 05:47 (UTC)