Version du 19 mars 2013 à 18:54 modifier HydrizBot (discussion \| contributions) 184 134 modifications m r2.7.3) (robot Ajoute : es:avenir, zh:avenir ← Modification précédente		Version du 19 avril 2013 à 09:36 modifier annuler Unsui (discussion \| contributions) Utilisateurs de confiance, Administrateurs 830 892 modifications →‎{{langue\|fr}} : + trad. en same du Nord Modification suivante →
Ligne 1 : {{voir\|à-venir}} == {{langue\|fr}} == {{-étym-}} : L’avenir ce sont étymologiquement les choses « [[à]] [[venir]] ». Ligne 20 ⟶ 19 : # {{figuré\|fr}} [[postérité\|Postérité]]. #* ''Pour que le vol transatlantique soit un succès commercial, il faudra développer à la fois la vitesse et la sécurité. Seul l’'''avenir''' pourra résoudre ce problème.'' {{source\|{{w\|Dieudonné Costes}} & {{w\|Maurice Bellonte}}, ''Paris-New-York'', 1930}} #* ''Décembre 1891. […]. Et, dans cette France de la III{{e}} République, l’'''avenir''' de l'économie ~~s'écrit~~s’écrit en grande partie dans les Ardennes. Les start-up de l’époque se dénichent dans la sidérurgie ou la forge.'' {{source\|Thibaut de Jeagher, ''~~L'Usine~~L’Usine nouvelle a 120 ans'', dans ''{{w\|L'Usine nouvelle\|L’Usine nouvelle}}'', n°3266, 15 décembre 2011, page 8}} {{-syn-}} Ligne 46 ⟶ 45 : * {{T\|it\|trier}} : {{trad-\|it\|avvenire}} * {{T\|nl\|trier}} : {{trad+\|nl\|toekomst}}, {{trad+\|nl\|toekomende tijd}}, {{trad+\|nl\|verschiet}} * {{T\|oc}} : {{trad-\|oc\|avenidor}}, {{trad-\|oc\|avenir}} * {{T\|pap\|trier}} : {{trad--\|pap\|futuro}}, {{trad--\|pap\|porvenir}} * {{T\|pt\|trier}} : {{trad+\|pt\|futuro}} * {{T\|ro\|trier}} : {{trad-\|ro\|viitor}} * {{T\|ru\|trier}} : {{trad+\|ru\|будущее}} * {{T\|se}} : {{trad--\|se\|boahtteáigi}} * {{T\|sv\|trier}} : {{trad+\|sv\|framtid}} * {{T\|cs\|trier}} : {{trad+\|cs\|budoucnost}}

« avenir » : différence entre les versions

« avenir » : différence entre les versions