Différences entre les versions de « Reconstruction:indo-européen commun/*h₁néwn̥ »

Ajout de modèles manquants.
(Ajout de modèles manquants.)
 
{{-num-|ine-pie}}
'''{{recons|'''h₁néwn̥}}'''}}
# [[neuf]]
 
** {{xcl}} : [[ինն]] (inn)
*** {{hy}} : [[ինը]] (inë)
* langues baltes : {{recons|{{LienRouge|lang=en|trad=Appendix:Proto-Baltic/naum|fr=Annexe:proto-balte/*newin-|texte=newin-}}}}
 
** langues baltes orientales : {{recons|dewin}}
*** {{lv}} : [[deviņi]]
*** {{lt}} : [[devyni]]
** langues baltes occidentales :
 
*** {{gdprg}} : [[naoinewīnjai]]
* langues celtiques :
* langues celtiques : {{recons|{{LienRouge|lang=en|trad=Appendix:Proto-Celtic/naum|fr=Annexe:proto-celtique/*naum|texte=naum}}}}
** {{br}} : [[nav]]
** {{kwgaul}} : {{recons|[[nawAnnexe:gaulois/*nau|nau]]}}
** langues brittoniques :
** {{cy}} : [[naw]]
*** {{sgabr}} : [[noí]]{{lien|nav|br}}
*** {{gacy}} : [[naoi]]{{lien|naw|cy}}
** langues celtiquesgaéliques :
*** {{gd}} : [[naoi]]
*** {{gvsga}} : [[nuy]]{{lien|noí|sga}}
**** {{ga}} : {{lien|naoi|ga}}
 
**** {{gv}} : {{lien|nuy|gv}}
**** {{gd}} : {{lien|naoi|gd}}
* langues germaniques : {{recons|{{LienRouge|lang=en|trad=Appendix:Proto-Germanic/newun|fr=Annexe:proto-germanique/*newun|texte=newun}}}}
** {{ang}} : [[nigon]]
**** {{en}} : [[nine]]
** {{fy}} : [[njoggen]]
** {{got}} : [[𐌽𐌹𐌿𐌽]] (niun)
** {{goh}} : [[niun]]
*** {{de}} : [[neun]]
*** {{sv}} : [[nio]]
** {{nl}} : [[negen]]
* langues helléniques : {{recons|{{LienRouge|lang=en|trad=Appendix:Proto-Hellenic/ennewa|fr=Annexe:proto-grec/*ennewa|texte=ennewa}}}}
 
* langues grecques :
** {{grc}} : {{polytonique|[[ἐννέα]]|ennéa}}
*** {{el}} : [[εννέα]] (ennea)
 
* langues indo-iraniennes :
** langues indo-aryennes :
*** {{sa}} : [[नवन्]] (návan)
** langues iraniennes :
*** {{kuae}} : {{polytonique|[[نۆ𐬥𐬀𐬎𐬎𐬀]] (neh)|nava}}
*** {{fasog}} : [[نه]] ''naw(noha)''
*** {{bal}} : [[نو]] (no)
 
*** {{cuku}} :
* langues italiques :
**** kurmanji : {{lien|neh|ku}}
**** sorani : {{lien|نۆ|ku}}
*** {{zza}} : {{lien|new|zza}}
*** {{ps}} : [[نه]] (nə)
*** {{prc}} : [[no#prc|nō]]
*** {{xpr}} : (nah)
*** {{pal}} : (nō)
**** {{fa}} : [[نه]] (noh)
***** {{tg}} : [[нӯх]] (nūh)
*** {{sgh}} : [[нов|но̄в̌]] (nōw)
*** {{yai}} : [[наԝ]] (naw)
* langues italiques : {{recons|{{LienRouge|lang=en|trad=Appendix:Proto-Italic/|fr=Annexe:proto-italique/*|texte=}}}}
** {{la}} : [[novem]]
*** {{rup}} : [[noaua]]
*** {{ro}} : [[nouă]]
*** {{sc}} : [[noe]], [[noi]]
* langues slaves : {{recons|{{LienRouge|lang=en|trad=Appendix:Proto-Slavic/devętь|fr=Annexe:proto-slave/*devętь|texte=devętь}}}}
 
** langues slaves :orientales [[Annexe:proto-slave/*devętь|*devętь]]
*** {{be}} [[дзевяць]] (dzeviać)
** {{cu}} :
*** cyrillique{{ru}} : [[дєвѧтьдевять]] (devętĭdeviat’)
*** {{bsuk}} : [[devetдев'ять]] (dev'iat’)
** langues slaves méridionales :
** {{hr}} : [[devet]]
*** {{cu}} : [[дєвѧть]] (devętĭ) (glagolitique : [[ⰄⰅⰂⰤⰕⰋ]])
** {{csb}} : [[dzewiãc]]
*** {{plbg}} : [[dziewięć]]{{lien|девет|bg}} (devet)
*** {{rumk}} : [[девять]]{{lien|девет|mk}} (dévjat’devet)
*** {{srsh}} : {{lien|девет|sh}} (devet)
*** cyrillique{{sl}} : [[деветdevet]]
** langues slaves occidentales :
*** latin : [[devet]]
*** {{skcs}} : [[deväťdevět]]
*** {{slcsb}} : [[devetdzewiãc]]
*** {{cspl}} : [[devětdziewięć]]
*** {{brsk}} : [[navdeväť]]
 
*** sorabe :
* langues tokhariennes :
**** {{xtodsb}} : [[ñuźewjeśo|źewjeś(o)]]
**** {{txbhsb}} : [[ñudźewjeć]]
* langues tokhariennes : {{recons|{{LienRouge|lang=en|trad=Appendix:Proto-Tocharian/|fr=Annexe:proto-tokharien/*|texte=}}}}
** {{xto}} : {{lien|ñu|xto}}
** {{txb}} : {{lien|ñu|txb}}
 
{{-voc-}}
57 526

modifications