« perron » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Balise : Suppression ou modification d'un titre de section de langue |
m Révocation des modifications de 82.244.140.42 (discussion) vers la dernière version de SniperMaské |
||
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
{{-étym-}}
: Comme le prénom ''Perrette'', il a perdu la [[diphtongue]] {{pron|jɛ|fr}} de « [[pierre]] » dont il est issu auquel est ajouté le suffixe augmentatif ''[[-on]]''.
: Il a, dans le sens de « [[quai]] » largement désuet en {{fr}}, une nombreuse descendance internationale due, au XIX{{e}}, au développement international du [[chemin de fer]] ; voyez ''[[peron]]'', ''[[perrong]]'', [[перрон]] et ci-dessous en {{af}}, {{da}} et {{nl}}.
{{-nom-|fr}}
{{fr-rég|pɛ.ʁɔ̃|pron2=pe.ʁɔ̃}}
'''perron''' {{pron|pɛ.ʁɔ̃|fr}} ou {{pron|pe.ʁɔ̃|fr}} {{m}}
# {{archi|fr}} [[escalier|Escalier]] [[extérieur]] et [[palier]] [[permettant]] l’[[accès]] à l’[[entrée]] d’un [[bâtiment]].
#* ''Un '''perron''' étroit et rapide conduit à une porte basse située du côté du midi de la tour, […].'' {{source|{{w|Walter Scott}}, ''[[s:Ivanhoé|Ivanhoé]]'', traduction de l’anglais par {{w|Alexandre Dumas}}, 1820}}
#* ''La jeune fille apparut comme il descendait les dernières marches du '''perron''', encadrée par les branchages délicats des rosiers et des mimosas.'' {{source|{{w|Out-el-Kouloub}}, « Zaheira », dans ''Trois contes de l’Amour et de la Mort'', 1940}}
# {{archi|fr}} {{Québec|fr}} Petite [[véranda]].
{{-trad-}}
{{trad-début}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|perron}}
* {{T|br}} : {{trad-|br|menk-ti}}
* {{T|eo}} : {{trad-|eo|perono}}
* {{T|io}} : {{trad+|io|perono}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|bordes}} ; {{trad+|nl|stoep}}
{{trad-fin}}
{{-voir-}}
{{Autres projets
|w=Perron
|q=Perron}}
{{-réf-}}
* {{Import:DAF8}}
== {{langue|af}} ==
{{-étym-}}
| |||