Différences entre versions de « hébreu »

244 octets ajoutés ,  il y a 7 ans
→‎{{langue|fr}} : tri partiel des trads, - déf redondantes
(→‎{{langue|fr}} : tri partiel des trads, - déf redondantes)
 
{{-syn-}}
(chose: ''Chose incompréhensible)'' :
* [[chinois]]
 
{{-hypo-}}
*: (''Langue)'' [[hébreu ancien]]:
* [[hébreu ancien]]
 
{{-trad-}}
{{fr-rég-x|e.brø}}
'''hébreu''' {{pron|e.brø|fr}} (voir la note à propos du genre de cet adjectif)
# Qui appartientRelatif au [[peuple]] des[[hébraïque]] (les [[Hébreu]]x), à sa langue ou à sa [[culture]].
#* ''Un servant '''hébreu''' de Pharaon.''
#* ''Alors le roi d’Égypte ordonne aux sages-femmes '''hébreues''' de tuer les garçons au moment de leur naissance.'' {{source|Revue de théologie et de philosophie‎, 1885, page 24}}
# Relatif au [[peuple]] [[hébraïque]] (les [[Hébreu]]x), à sa langue ou à sa [[culture]].
#* ''[…] les poètes '''hébreux''' ont chanté un espoir de revanche qui existait au cœur de persécutés ; mais jusqu’au second siècle de notre ère les Juifs ont demandé cette revanche aux armes […]'' {{source|{{w|Georges Sorel}}, ''Réflexions sur la violence'', Chap. VII, ''La Morale des producteurs'', 1908, p. 339}}
# Écrit en hébreu.
#* ''Un livre '''hébreu'''.''
# Relatif à [[Israël]].
 
{{-syn-}}
#: ''Relatif au [[peuple]] [[hébraïque]]des (les [[Hébreu]]x)Hébreux, à sa langue ou, à sa [[culture]].'' :
* [[hébraïque]]
* [[israélite]] (à partir de la sortie d’Égypte)
* [[juif]] (à partir de l’exil babylonien)
: ''Relatif à Israël'' :
* [[israélien]]
 
{{-drv-}}
#* Écrit en[[alphabet hébreu.]]
 
{{-trad-}}
{{trad-début|Relatif au peuple des Hébreux, à sa langue, sa culture}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|Hebrew}}
* {{T|hi}} : {{trad+|hi|हीब्रू}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|ebreo}}
* {{T|nl}} : {{trad-|nl|Hebreews}}
{{trad-fin}}
 
{{trad-début|Relatif à Israël}}
{{ébauche-trad}}
{{trad-fin}}
 
{{trad-trier}}
{{trad-début}}
* {{T|hi}} : {{trad+|hi|हीब्रू}}
* {{T|cs}} : {{trad-|cs|hebrejský}}
{{trad-fin}}
{{-pron-}}
* {{pron|e.brø|fr}}
** {{pron-rég|France <!-- précisez svp la ville ou la région -->|e.brø|audio=Fr-hébreu.ogg}}
 
{{-anagr-}}
* {{WP}}
* {{WB|Catégorie:Hébreu (livre)}}
* [[alphabet hébreu]]
 
{{-réf-}}
* {{R:TLFi}}
 
[[Catégorie:Adjectifs français n’ayant qu’un genre]]
{{clé de tri|hebreu}}
 
[[Catégorie:Adjectifs français n’ayant qu’un genre]]
 
[[el:hébreu]]