« haste » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Balise : Suppression ou modification d'un titre de section de langue |
Annulation des modifications 14650879 de 86.215.14.78 (discussion) |
||
Ligne 1 :
{{voir|hasté}}
== {{langue|fr}} ==
{{-étym-}}
:''(Nom 1)'' Du {{étyl|la|fr|mot=hasta|sens=longue lance, pic, javelot}}.
:''(Nom 2)'' De même origine que le précédent avec l’influence de l’ancien bas francique {{recons|harst}} (« gril »), apparenté à ''[[harsten#nl|harsten]]'' (« frire ») en néerlandais.
{{-nom-|fr|num=1}}
{{fr-rég|préfpron={{h aspiré|fr}}|ast}}
'''haste''' {{h aspiré|fr}}{{pron|ast|fr}} {{f}}
# {{antiquité|fr}} [[long|Longue]] [[lance]] que [[porter|portaient]] [[originairement]] les [[hastaire]]s.
# {{particulier}} {{numis|fr}} [[javelot|Javelot]] sans fer, ou [[sceptre]] long, qui est l’[[attribut]] des [[divinité]]s [[bienfaisant]]es.
# {{analogie|fr}} [[barre|Barres]] de [[certain]]es [[lettre]]s.
#* '''''Hastes''' de E, de F, de H.
{{-var-ortho-}}
* [[hast#fr|hast]]
{{-trad-}}
{{trad-début}}
*{{T|ca}} : {{trad+|ca|ast}}
{{trad-fin}}
{{-nom-|fr|num=2}}
{{fr-rég|préfpron={{h aspiré|fr}}|ast}}
'''haste''' {{h aspiré|fr}}{{pron|ast|fr}} {{f}}
# [[broche|Broche]] à faire [[rôtir]].
# {{métonymie|fr}} [[pièce|Pièce]] de [[viande]] [[rôti]]e.
{{-var-ortho-}}
* [[hâte#fr|hâte]]
{{-anagr-}}
* [[sheat]]
{{-réf-}}
*{{Import:DAF8}}
*{{R:TLFi}}
== {{langue|fro}} ==
| |||