« ouache » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Bad-Twin (discussion | contributions)
m Mise en page...
→‎{{langue|fr}} : mef + tri des sections
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
 
{{-étym-}}
: Mot emprunté à la langue algonquine désignant la cache de certains animaux sauvages ([[castors]], [[ours]], [[orignaux]], etc.). L'usageL’usage s'ens’en est raréfié dans ce sens au fil du temps et maintenant on l'utilisel’utilise comme exclamation de dégoût, au même titre que l'expressionl’expression ''[[beurk]]''.
 
{{-nom-|fr}}
'''ouache''' {{pron|waʃ}} {{f}}
# {{Canada}} Abri utilisé par un [[ours]], un [[orignal]] ou un [[castor]].
#* ''L'adoucissementL’adoucissement du climat arctique […] pourrait, note l'étudel’étude du WWF, mettre à découvert les mères qui creusent leur '''ouache''' (abri) dans la neige ou dans des coteaux meubles, susceptibles de s’effondrer en cas de dégel hâtif.'' {{source|[[w:Le Devoir|''Le Devoir'']], 22 mai 2002}}
#* ''Cette nouvelle tragédie, qui met en cause un ours qu’il a fallu abattre dans le fond de sa « '''ouache''' » pour récupérer la dépouille de M. Chrétien, est survenue dans un territoire totalement sauvage.'' {{source|[[w:Le Devoir|''Le Devoir'']], 25 avril 2003}}
 
Ligne 25 ⟶ 24 :
#* ''Chaque découverte est accompagnée d’exclamations — « [[wow|Wow]] ! Un vieux clou ! » ou « '''Ouache''' ! Des os ! » — vite éclairées par les explications de l’archéologue […].'' {{source|[[w:Le Soleil (Québec)|''Le Soleil'']], 31 juillet 2006}}
 
{{-var-ortho-|fr}}
* [[ouach]]
 
{{-drvsyn-|fr}}
* [[dégueu]]
* [[dégueulasse]]
 
{{-ant-}}
* [[wow]] {{Canada|nocat=1}}
 
{{-syndrv-|fr}}
* [[ouark]]
* [[ouak]]
Ligne 36 ⟶ 42 :
* [[yark]]
* [[youche]]
 
{{-syn-|fr}}
* [[dégueu]]
* [[dégueulasse]]
 
{{-ant-}}
* [[wow]] {{Canada|nocat=1}}
 
{{-pron-}}