« désavantage » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
HydrizBot (discussion | contributions)
m r2.7.3) (robot Ajoute : es:désavantage
→‎{{langue|fr}} : chg trad + syn + ant
Ligne 14 :
#* ''L’affaire a tourné à leur '''désavantage'''.''
 
{{-syn-}}
: ''Sens général'' :
* [[inconvénient]]
 
{{-ant-}}
: ''Sens général'' :
* [[avantage]]
{{-exp-}}
* [[à son désavantage]], Sous un [[aspect]], [[sous]] un [[jour]] [[défavorable]].
 
{{-trad-}}
 
{{trad-début}}
{{trad-début|Infériorité en quelque genre que ce soit qui empêche de réussir.|1}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|disadvantage}} (1,2)
* {{T|esde}} : {{trad-+|esde|desventajaNachteil}} {{m}}
* {{T|jaen}} : {{trad+|jaen|不利益disadvantage}} (fu.ri.eki)
* {{T|la}} : {{trad-|la|dētrīmentum}} {{n}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|nadeel}}
{{trad-fin}}
 
{{trad-début|Préjudice, dommage.|2}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|Nachteil}} {{m}}, {{trad+|de|Schaden}} {{m}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|disadvantage}} (1,2)
{{trad-fin}}
 
{{trad-trier}}
{{trad-début}}
* {{T|es|trier}} : {{trad-|es|desventaja}}
* {{T|ja|trier}} : {{trad+|ja|不利益}} (fu.ri.eki)
* {{T|la|trier}} : {{trad-|la|dētrīmentum}} {{n}}
* {{T|nl|trier}} : {{trad+|nl|nadeel}}
{{trad-fin}}
 
{{-flex-verb-|fr}}