« 鬯 » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 3 :
{{Étymologie graphique chinoise| racine= 鬯 | caractère= 鬯 | type= tableau | évolution = o
| illustration =File:Ritual wine vessel - The Met.png
| explication=Interprétation traditionnelle : Un vase ([[凵]]) plein du grain ([[米]] déformé) par la fermentation duquel on obtenait la liqueur, en bas la cuillère ([[匕]]) avec laquelle on puisait dans le vase. Cette interprétation ne reflète que le style sigillaire.
:La « cuillère » semble être à l'origine une déformation du pied du vase, dont le contenu est marqué par des points (sans rapport avec le caractère grain [[米]]). On reconnaît le vase à trois pieds ([[鬲]], [[鼎]]), vu du dessus, et dont le contenu est souligné.
| sens=Liqueur de millet noir, servant d'offrande aux âmes des morts pour les attirer par son odeur.
| |||