Version du 24 mai 2013 à 11:44 modifier Happy20 (discussion \| contributions) 242 modifications Aucun résumé des modifications ← Modification précédente		Version du 28 mai 2013 à 14:09 modifier annuler NoX (discussion \| contributions) Utilisateurs de confiance 2 510 modifications →‎{{langue\|fr}} : chg trad de Modification suivante →
Ligne 25 : {{-trad-}} {{trad-début\|Séparer des personnes ou des choses qui formaient un assemblage et les envoyer en divers lieux}}▼ {{trad-début\|Répandre, jeter çà et là.\|1}} * {{T\|svde}} : {{trad+\|svde\|~~skingra~~verstreuen}}▼ * {{T\|en}} : {{trad+\|en\|disperse}} {{trad-fin}} ▲{{trad-début\|Séparer des personnes ou des choses qui formaient un assemblage et les envoyer en divers lieux.\|2}} * {{T\|de}} : {{trad+\|de\|zerstreuen}} * {{T\|en}} : {{trad+\|en\|disperse}} * {{T\|id}} : {{trad+\|id\|membubarkan}} {{trad-fin}} {{trad-début\|Forcer à s’enfuir de différents côtés, mettre en désordre.\|3}} * {{T\|de}} : {{trad+\|de\|auflösen}} (''eine Demonstration ~''), {{trad-\|de\|zersplittern}} {{trad-fin}} {{trad-trier}} {{trad-début\|Traductions à trier suivant le sens}} * {{T\|deen\|trier}} : {{trad+\|deen\|disperse}} (4?), {{trad+\|en\|~~streuen~~scatter}} * {{T\|enda\|trier}} : {{trad~~+\|en\|disperse}} (1,2,4), {{trad+~~-\|enda\|~~scatter~~strø}} * {{T\|daes\|trier}} : {{trad-\|daes\|dispersar}}, {{trad-\|es\|~~strø~~desparramar}} * {{T\|eseo\|trier}} : {{trad-\|eseo\|~~dispersar~~disĵeti}}, {{trad-\|eseo\|~~desparramar~~dismeti}} * {{T\|eohbo\|trier}} : {{trad--\|eohbo\|~~disĵeti~~נפץ}}, {{~~trad-\|eo\|dismeti~~f}} * {{T\|~~hbo~~io\|trier}} : {{trad--+\|~~hbo~~io\|~~נפץ}} {{f~~dispersar}} * {{T\|ionl\|trier}} : {{trad+\|ionl\|strooien}}, {{trad-\|nl\|rondstrooien}}, {{trad+\|nl\|~~dispersar~~uiteennemen}} * {{T\|nlfa\|trier}} : {{trad+-\|nlfa\|~~strooien}},~~پراکنده ~~{{trad-\|nl\|rondstrooien~~کردن}}, {{trad+\|nlfa\|~~uiteennemen~~متفرق کردن}} * {{T\|faro\|trier}} : {{trad-+\|faro\|~~پراکنده کردن~~dispersa}}, {{trad+\|faro\|~~متفرق کردن~~împrăștia}} * {{T\|rosv\|trier}} : {{trad+\|~~ro\|dispersa}}, {{trad+\|ro~~sv\|~~împrăștia~~skingra}} ▲* {{T\|sv}} : {{trad+\|sv\|skingra}} {{trad-fin}}

« disperser » : différence entre les versions

« disperser » : différence entre les versions