« javanais » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m r2.7.2) (robot Ajoute : tr:javanais |
Aucun résumé des modifications |
||
Ligne 21 :
{{-nom-|fr|num=1}}
{{fr-inv|ʒa.va.nɛ}}
'''javanais''' {{pron|ʒa.va.nɛ|fr}} {{m}}
# Personne née et habitant l’ile de Java.
#* Les '''javanais''' sont des Malais à majorité musulmane qui ont leur langue et leur alphabet propre.
{{-nom-|fr|num=2}}
{{fr-inv|ʒa.va.nɛ}}
'''javanais''' {{pron|ʒa.va.nɛ|fr}} {{msing}}
Ligne 39 ⟶ 45 :
{{trad-fin}}
{{-nom-|fr|num=
{{fr-inv|ʒa.va.nɛ}}
'''javanais''' {{pron|ʒa.va.nɛ|fr}} {{m}}
# {{linguistique|fr}} langage inventé en France vers 1875, [[consister|consistant]] à l’origine à [[intercaler]] entre chaque syllabe les sons « ev » ou « ve » en [[infixe]], devant les [[voyelle]]s. et utilisé pour [[cacher]] le [[sens]] des [[phrase]]s [[prononcées]] de manière à n’être compris que par les initiés.
{{-note-}}
#* ''En '''javanais''', ''maraude'' se dit ''mavaravaudave'' et ''merde'' se dit ''maverdave''.''▼
: Comme toutes les langues à transmission orale, durant la deuxième guerre mondiale, les ev et ve sont souvent devenus des av et va.
▲#* ''En '''javanais''' récent, ''maraude'' se dit ''mavaravaudave'' et ''merde'' se dit ''maverdave''
#* ''Ossian — Pourquoi t’outrager en ma personne, pavérave ? […]<br
/>Thimothée — Pavérave ?<br
| |||