« renverser » : différence entre les versions

'''renverser''' {{pron|ʁɑ̃.vɛʁ.se|fr}} {{t|fr}} {{conj|grp=1|fr}}

#* ''Aux souffrances que lui causaient ses blessures se mêlait le souvenir de coups donnés et reçus, de coursiers lancés les uns contre les autres, tantôt '''renversés''', tantôt '''renversant''', de cris, de cliquetis d’armes, et de tout le tumulte assourdissant d’une bataille confuse.'' {{source|[[{{w:Walter Scott|Walter Scott]]}}, ''[[s:Ivanhoé|Ivanhoé]]'', Traductiontraduction de l’anglais par {{w|Alexandre Dumas}}, 1820}}

#* ''On était plongé dans cette nuit profonde par la continuation du despotisme jaloux de Charles-Quint et de Philippe II ; on '''renversa''' leurs statues, et tout à coup l’on se trouva inondé de lumière.'' {{source|[[{{w:Stendhal|Stendhal]]}}, ''La Chartreuse de Parme''}}

#* ''Cet événement le '''renversa'''.''
#* - ''Ce que vous me dites là me '''renverse'''.''

#* '''''Renverser''' un accord.''
#* - '''''Renverser''' les termes d’une traction, d’un rapport. -''
#* '''''Renverser''' les termes d’une proposition.''

#* ''Notre aile droite '''renversa''' l’aile gauche des ennemis.''
#* - ''Nos troupes '''ont renversé''' tout ce qui s’est présenté devant elles.''

#* ''Elle alluma une cigarette, croisa les jambes et '''se renversa''', languissante, dans son fauteuil.'' {{source|{{w|Victor Méric}}, ''Les compagnons de l'Escopettel’Escopette'', 1930, p. 79}}

* {{T|en}} : {{trad+|en|reverse}} (''mettre à l'enversl’envers'' ; ''transposer''), {{trad+|en|overturn}} (''mettre à bas''), {{trad+|en|overthrow}} (''détruire''), {{trad+|en|turn}}, {{trad+|en|turn over}}, {{trad+|en|upset}}, {{trad+|en|capsize}}, {{trad+|en|spill}}, {{trad+|en|subvert}}, {{trad+|en|topple}}