« cash » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
m →‎{{langue|fr}} : anglicisme
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
{{-étym-}}
:{{date|1894}} Emprunté à l’{{étyl|en|fr|mot=cash}} {{cf|caisse|casse|encaisse|lang=fr}}.
 
{{-adv-|fr}}
'''cash''' {{pron|kaʃ|fr}} {{anglicisme|fr}}
# {{familier|fr}} [[au comptant#fr|Au comptantComptant]].
#* ''Payer '''cash'''.''
# {{figuré|fr}} De manière [[directe]], [[franc#fr-adj|franche]], voire [[abrupt]]e.
Ligne 11 :
 
{{-note-}}
: L'usage de ce terme est critiqué par le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada puisqu'il s'agit d'un anglicisme ; on devrait plutôt utiliser ''[[en espèces]], en [[liquide]]''.
 
{{-nom-|fr}}
Ligne 18 :
#* ''Payer en '''cash'''.''
#* ''Tu as du '''cash''' ?''
 
{{-réf-}}
*{{R:TLFi}}
 
[[Catégorie:Lexique en français de l’argent]]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/wiki/cash »