« rechercher » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
→‎{{langue|fr}} : traductions suédois + spécialement
Ligne 53 :
* {{T|fi}} : {{trad+|fi|tutkia}}
* {{T|io}} : {{trad+|io|inquestar}}
* {{T|it}} : {{trad-+|it|ricercare}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|zoeken}}, {{trad-|nl|wetenschappelijk onderzoeken}}, {{trad+|nl|exploreren}}, {{trad+|nl|nagaan}}, {{trad-|nl|uitvissen}}, {{trad+|nl|uitzoeken}}, {{trad-|nl|vorsen}}, {{trad-|nl|een enquête houden}}
* {{T|pap}} : {{trad--|pap|investigá}}, {{trad--|pap|aberiguá}}
Ligne 59 :
* {{T|ro}} : {{trad+|ro|explora}}, {{trad+|ro|cerceta}}
* {{T|se}} : {{trad--|se|ohcat}}
* {{T|sv}} : {{trad-|sv|söka om igen}}
* {{T|tr}} : {{trad+|tr|araştırmak}}
{{trad-fin}}
{{trad-début|(2)}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|search}} for
* {{T|sv}} : {{trad-|sv|eftersöka}}
{{trad-fin}}
{{trad-début|(3)}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|inquire}} into, {{trad+|en|examine}}
* {{T|sv}} : {{trad-|sv|efterspana}}, {{trad-|sv|eftersöka}}
{{trad-fin}}
{{trad-début|(4)}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|look}} for
* {{T|sv}} : {{trad-|sv|eftersträva}}, {{trad-|sv|söka vinna}}
{{trad-fin}}
{{trad-début|(5)}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|seek}} out
* {{T|sv}} : {{trad-|sv|vilja gifta sig med}}, {{trad-|sv|fria till}}
{{trad-fin}}
 
{{-pron-}}
* {{pron|ʁə.ʃɛʁ.ʃe|fr}}
* {{pron-rég|lang=fr|France <!-- précisez svp la ville ou la région -->|ʁə.ʃɛʁ.ʃe|audio=Fr-rechercher.ogg}}
 
{{-réf-}}