« final » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
m →{{langue|fr}} : formatage |
||
Ligne 13 :
'''final''' {{pron|fi.nal|fr}} {{m}}
# Qui [[finir|finit]], qui [[terminer|termine]].
#* ''Compte '''final'''.''
#* ''Quittance '''finale'''.''
#* ''La lettre '''finale''', la syllabe '''finale''' d’un mot.''
#* ''La note '''finale''' d’un air''
#* ''
#* ''
# Qui [[durer|dure]] [[jusqu’]]à la [[fin]].
#* ''Impénitence '''finale'''.''
#* ''Persévérance '''finale'''.''
Ligne 28 :
{{-note-}}
: Le TLFi note : « En fait, il y a flottement entre ''[[finals]]'' et ''[[finaux]]''
{{-drv-}}
Ligne 41 :
* {{T|en}} : {{trad+|en|final}}
* {{T|ar}} : {{trad-|ar|نهائي}}
* {{T|ca}} : {{trad+|ca|final}}
* {{T|es}} : {{trad+|es|final}}
* {{T|io}} : {{trad+|io|fina}}
* {{T|ja}} : {{trad+|ja|最終|R=saishū}}
* {{T|oc}} : {{trad-|oc|final}}
* {{T|fa}} : {{trad+|fa|نهایی}}, {{trad+|fa|نهائی}}, {{trad+|fa|فینال}}, {{trad+|fa|غائی}}
* {{T|cs}} : {{trad-|cs|konečný}}
Ligne 53 :
'''final''' {{pron|fi.nal|fr}} {{m}}
# Dernière partie d'une œuvre vocale, instrumentale ou orchestrale.
#* ''Le '''final''' a été sublime.''
{{-pron-}}
* {{pron|fi.nal|fr}}
{{-homo-}}
|