Différences entre les versions de « 伯母 »

342 octets ajoutés ,  il y a 8 ans
aucun résumé de modification
== {{langue|ja}} ==
{{-étym-}}
: Dérivé de {{lien|母|ja}}, ''haha'' (« mère ») avec le préfixe {{lien|小|ja}}, ''o-'' (« petit »), littéralement « petite mère ». Écriture issue du {{étyl|lzh|ja}}.
: {{ébauche-étym|ja}}
 
{{-nom-|ja}}
{{ja-katrans|伯母|おば||oba|o.ba}}
'''伯母''' {{pron|o.ba|ja}}
# Ma [[tante]].
 
{{ja-trans|叔母|おば||oba|o.ba}}
{{-note-}}
'''叔母''' {{pron|o.ba|ja}}
soeur aînée d'un de mes parents
# [[tante|Tante]] (sœur aînée ou épouse d’un frère aîné d’un des parents). {{usage}} À l’oral, on ne distingue pas des sœurs aînées et des sœurs cadettes.
 
{{-prondrv-}}
* {{pronlien|o.ba伯母さん|ja}}
 
{{-voirvoc-}}
* {{lien|叔母|ja}}
* {{dictionnaire-japonais.com|1905|son=oui}}
* {{lien|伯父|ja}}
* {{lien|叔父|ja}}
 
{{-réf-}}
* {{dictionnaire-japonais.com|1905|son=oui}}
* {{R:Dictionnaire Japonais}}
 
[[Catégorie:Lexique en japonais de la culture]]
[[Catégorie:Lexique en japonais de la famille]]
 
126 919

modifications