« deltaplane » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
VolkovBot (discussion | contributions)
m r2.7.2) (robot Ajoute : de:deltaplane
Ligne 2 :
 
{{-étym-}}
: Mot composé de [[delta]] (la forme de l'ailel’aile) et [[plan]]e.
 
{{-nom-|fr}}
{{fr-rég|del.ta.plan}}
[[image:Hangglider.austria.750pix.jpg|thumb|Un sportif fait du '''deltaplane''' (2) avec un '''deltaplane''' (1).]]
'''deltaplane''' {{pron|deltaplandel.ta.plan|fr}} {{m}}
# [[aéronef|Aéronef]] à [[armature]] rigide de [[vol libre]].
#* ''Oh regarde : un '''deltaplane''' au-dessus de nous !''
Ligne 16 ⟶ 17 :
* {{T|de}} : {{trad+|de|Hängegleiter}} {{m}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|hang glider}}
* {{T|ca}} : {{trad-|ca|ala delta}} {{f}}
* {{T|ko}} : {{trad-|ko|행글라이딩}}
* {{T|es}} : {{trad-|es|ala delta}} {{f}}
* {{T|nl}} : {{trad-|nl|deltavliegtuig}} {{n}}
{{trad-fin}}
{{trad-début|sport autour dudit aéronef}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|Hängegleiter}} {{m}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|hang gliding}}
* {{T|ca}} : {{trad-|ca|ala delta}}
* {{T|ko}} : {{trad-|ko|행글라이더}}
* {{T|es}} : {{trad-|es|ala delta}}
{{trad-fin}}
{{trad-début|traductions à trier}}