eguraldi gorri

Basque

Étymologie

→ voir eguraldi et gorri

• Composé de eguraldi (« temps ») et de gorri (« rouge »).

  Littéralement, « temps rouge ».

Locution nominale

eguraldi gorri \Prononciation ?\

1. (guipuscoan) Les problèmes, les difficultés, les épreuves.
   • Pobreok badaukagu eguraldi gorri.

     Les pauvres ne manquent pas de difficultés.