« chargement » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Botomatik (discussion | contributions)
m Deux lignes de traduction dans une même langue se suivent : correction avec AWB
m illustration
Ligne 6 :
{{-nom-|fr}}
{{fr-rég|ʃaʁ.ʒə.mɑ̃}}
[[Image:20080804 freight bicycle Shanghai 2383.jpg|vignette|Un volumineux '''chargement'''. (3)]]
'''chargement''' {{pron|ʃaʁ.ʒə.mɑ̃|fr}} {{m}}
# [[action|Action]] de [[charger]] un [[animal]], une [[voiture]], un [[camion]], un [[navire]] ; [[résultat]] de cette action.
Ligne 12 ⟶ 13 :
# {{par ext}} Les [[marchandise]]s ainsi chargées.
#* ''Ayant réquisitionné une bicyclette dans une boutique abandonnée, Bert l’enfourcha, et, maintenant en équilibre son '''chargement''' pharmaceutique, il revint à l’hôtel-hôpital.'' {{source|[[w:H.G. Wells|H.G. Wells]], ''{{w|La Guerre dans les Airs}}'', 1908 - Traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, page 304, Mercure de France, 1921}}
#* ''À condition de cuber l'épandeurl’épandeur en multipliant la longueur par la largeur et par la hauteur du '''chargement''' pour connaître le volume de fumier qu'ilqu’il contient, il est possible d’approcher le poids de fumier chargé de 2 façons.'' {{source|''Comment régler son épandeur d'engrais ou de produits organiques ?'', ARVALIS, 2004}}
# {{particulier}} {{term|Propulsion-Pyrotechnie}} [[propergol|Propergol]] [[contenu]] [[dans]] l’[[enveloppe]] d’un [[propulseur]] à [[poudre]].
# {{vieilli|fr}} Action de faire [[constater]], sur les [[registre]]s de la [[poste]], l’[[envoi]] d’une [[lettre]], d’un [[paquet]] [[contenant]] des [[valeur]]s.