« -n- » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Bot : remplacement du modèle de section de langue (décision) |
Remplacement des anciens modèles {{../voir}} par {{voir/..}} avec AWB |
||
Ligne 1 :
{{
== {{langue|fr}} ==
Ligne 24 :
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|la}}
: {{cf|-n-|lang=cs}} en tchèque.
{{-inf-|la}}
'''-n-''' {{pron|n}}
# [[infixe|Infixe]] verbal qui n'affecte que le radical du présent.
#* ''[[cerno#la|cer'''n'''o]], [[crevi]], [[cretum]].''
#* ''[[pango#la|pa'''n'''go]], [[panxi]], [[pactum]].''
#* ''[[sterno#la|ster'''n'''o]], [[stravi]], [[stratum]].''
#* ''[[sperno#la|sper'''n'''o]], [[sprevi]], [[spretum]].''
#* ''[[sino#la|si'''n'''o]], [[sivi]], [[situm]].''
#* ''[[tango#la|ta'''n'''go]], [[tetigi]], [[tactum]].''
# {{grammaire|la}} Il semble avoir eu une fonction grammaticale pour indiquer l’[[aspect]] [[parfait]] ou [[accompli]], non [[duratif]] d’une action ; comparez :
#* ''[[accubo#la|accubo, -are]]'', « être couché auprès de » avec ''[[accumbo#la|accumbo, -ere]]'', « s'allonger auprès de ».
#* ''[[procubo#la|procubo, -are]]'', « être couché de tout son long » avec ''[[procumbo#la|procumbo, -ere]]'', « se prosterner ».
#* ''[[succubo#la|succubo, -are]]'', « être couché sous » avec ''[[succumbo#la|succumbo, -ere]]'', « succomber, tomber sous ».
== {{langue|ln}} ==
Ligne 59 :
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|cs}}
: {{cf|-n-|lang=la}} en latin.
{{-inf-|cs}}
'''-n-''' {{pron|n}}
# [[infixe|Infixe]] verbal qui affecte le radical du présent, ou du futur pour les verbes perfectifs dont le présent a valeur de futur.
#* ''[[stanu#cs|sta'''n'''u]], [[stal]], [[stát se#cs|stát]]''.
#* ''[[padnu#cs|pad'''n'''u]], [[padl]], [[padnout#cs|pad'''n'''out]]''.
{{clé de tri|n}}
| |||