« rêve américain » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
trad |
|||
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
{{-étym-}}
: Calque de l’{{étyl|en|fr|American Dream}}, composé de ''{{lien|American|en|adj}}'' (« [[américain]] ») et de ''{{lien|dream|en}}'' (« [[rêve]] »).
{{-loc-nom-|fr}}
'''rêve américain''' {{pron|ʁɛ.v‿a.me.ʁi.kɛ̃|fr}} {{m}}
# Possibilité à quiconque de réussir aux [[États-Unis]].
{{-trad-}}
{{trad-début}}
* {{T|
* {{T|en}} : {{trad+|en|American Dream}}
* {{T|zh}} : {{trad-|zh|美国梦|tradi=美國夢|tr=Měiguómèng}}
* {{T|ko}} : {{trad-|ko|아메리칸 드림|tr=amerikan deurim}}
* {{T|ja}} : {{trad-|ja|アメリカンドリーム|tr=amerikan dorīmu}}
* {{T|ru}} : {{trad-|ru|американская мечта|tr=amerikánskaja mečtá|f}}
{{trad-fin}}
{{-voir-}}
* {{WP}}
[[et:rêve américain]]
| |||