« in-folio » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
→‎{{langue|fr}} : prononciation alt. (cf. TLFi) + formatage + préciser date étym.
Ligne 1 :
{{voir|infolio|in folio}}
== {{langue|fr}} ==
 
{{-étym-}}
: {{préciser|date|fr}} Ablatif du latin ''[[folium]]'' (« feuille »).
 
{{-adj-|fr}}
{{fr-inv|in.fɔ.ljo|mf=oui|titre={{tradit}}|mf=oui|in.fɔ.ljo|pron2=ɛ̃.fɔ.ljo}}
'''in-folio''' {{pron|in.fɔ.ljo|fr}} ou {{pron|ɛ̃.fɔ.ljo|fr}} {{mf}} {{invarinvariable}} {{tradit}}
# {{imprimerie|fr}} {{bibliothéconomie|fr}} Qualifie un [[livre]], son [[format]], selon une [[feuille]] [[plier|pliée]] en [[deux]].
#* ''Format '''in-folio'''.''
#* ''Volume '''in-folio'''.''
#* ''Manuscrit, dictionnaire '''in-folio'''.''
#* ''On n’indique généralement pas le prix des ouvrages importés, mais on spécifie le format du volume : '''in-folio''', in-quarto, in-octavo —format le plus répandu—, in-duodecimo, etc. L’in-folio est généralement réservé aux journaux et aux livres de grande taille ; l’in-quarto, à partir du {{pc|XVII}}{{e}} siècle, est considéré comme le format « littéraire ». Cependant, l’in-octavo et l’in-duodecimo semblent être les préférés des éditeurs européens parce que leur production est économique, surtout tenu compte de la pénurie de papier ''[de l’époque]'', et qu’ils sont faciles à transporter et à manier. On ne rencontre à peu près pas d’annonces de tout petits formats (in-seize, in-dix-huit, in-vingt-quatre).'' {{source|Maurice Lemire, Aurélien Boivin, ''La Vie littéraire au Québec'', 1991}}
 
Ligne 19 ⟶ 20 :
 
{{-trad-}}
{{trad-début}}
{{ébauche-trad|fr}}
{{trad-fin}}
 
{{-nom-|fr}}
{{fr-inv|in.fɔ.ljo|titre={{tradit}}}}
'''in-folio''' {{pron|in.fɔ.ljo|fr}} ou {{pron|ɛ̃.fɔ.ljo|fr}} {{m}} {{tradit}}
# {{imprimerie|fr}} {{bibliothéconomie|fr}} [[livre|Livre]], [[volume]] qui a ce [[format]].
#* ''Ici il feuilleta un énorme '''in-folio''' ayant pour titre : ''Le Nobiliaire de France'', […]'' {{source|[[w:Aloysius Bertrand|Aloysius Bertrand]], ''[[s:Gaspard de la nuit|Gaspard de la nuit]]'', 1842}}
Ligne 35 ⟶ 38 :
 
{{-trad-}}
{{trad-début}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|Foliant}} {{m}}
{{trad-fin}}
 
{{-voir-}}<!-- voir en particulier http://books.google.ca/books?id=eQ8_AAAAcAAJ&pg=PT8&hl=fr -->