« MediaWiki:Edittools » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
anglais
Aucun résumé des modifications
Ligne 1 :
Caractères spéciaux :
<span style="font-size:1.5em; border:1px solid #aaa; padding-left: 0.25em; padding-right:0.25em;" title="apostrophe typographique (à privilégier par rapport au guillemet simple droit ')"><charinsert>’</charinsert></span>
<charinsert> à À â  æ Æ é É è È ê Ê î Î ï Ï œ Œ ô Ô ù Ù û Û ç Ç</charinsert> ·
<charinsert> ſ ñ </charinsert> ·
<charinsert>€ ™ ® ©</charinsert>
<span title="guillemets français (à privilégier par rapport aux guillemets droits &quot;…&quot;)"><charinsert> <nowiki>« </nowiki>+<nowiki> »</nowiki></charinsert></span>
<charinsert> “+” ‘+’ „+“ ‚+‘ — – … ¿ ¡</charinsert>
<charinsert>[[+]] {{+}}à {{subst:s-ucf|+}}À {{source|+}}â  æ Æ é É è È ê Ê î Î ï Ï œ Œ ô Ô ù Ù û Û ç Ç</charinsert> ·
<charinsert>ñ ſá ñí ó ú ¡ ¿</charinsert> ·
<charinsert>€ ™ ® ©</charinsert></small>
<!--
 
Menu de sélection d’un jeu de caractères. Le menu est construit en JS par addCharSubsetMenu() dans Commons.js. Les caractères doivent être dans un span, séparés par des espaces. Une espace peut être protégée par un \
 
Ligne 14 :
 
<p class="specialbasic" title="API" style="display:none;">
<small>
<span> a ɑ e ɛ ə i o ɔ u y ø œ</span> —
<span> ɔ̃ ɑ̃ ɛ̃ œ̃</span> —
Ligne 19 ⟶ 20 :
<span> ‿ ː</span> —
<span> b k ʃ d f ɡ ʒ l m n ɲ ŋ p ʁ s t v z</span><br
/>API (anglais) :
/>
<span>i iː ɪ ɛ æ ə ɚ ɜː ɝ uː u ʊ ʌ ɔː ɑː ɒ</span> —
API (anglais) :
<span>i ɪɔɪ ɛ æəʊ ə ɚɪə ɜː ɝʊə u ʊ ʌ ɔː ɑ ɑː ɒɔə</span> —
<span>b ɔɪd əʊf ɡ ɪəh ɛək ʊəl ɔəm n n̩ ŋ ɲ p ɹ ɻ s ʃ t θ ð v w j ʍ x z ʒ</span><br
<span>b tʃ d dʒ f ɡ h j k l l̩ m n n̩ ŋ p ɹ s ʃ t θ ð v w x z ʒ</span><br
/>API (autres) :
<span>ʈ ɖ c ɟ q ɢ ɱ ɳ ɴ ʙ ɾ ɽ ɸ β θ ð ʂ ʐ ç ʝ x ɣ χ h ħ ʕ ʔ ɦ ɬ ʋ r ɹ ɻ ʀ r̥ ɰ ɫ ɮ ɭ ʎ ɓ ƭ ɗ ƈ ʄ ɠ ʠ ʛ ʍ ʜ ʢ ʡ ɕ ʑ ɧ o̞ e̞ ɛ̝</span> —
<span>ʘ ǀ ǃ ǂ ǁ ɺ</span> —
<span> ɚ ɝ ˈ ˌ ˑ _́ _̀ _̌ _̂ ɨ ʉ ɯ ɪ ɩ ɜ ʏ ʊ ɤ ɵ ʌ æ ɐ ɶ ɒ</span> —
Ligne 32 :
<span>˥ ˦ ˧ ˨ ˩</span> —
<span>ɬ͡s ɮ͡z</span>
</p>
 
<p class="specialbasic" title="Latin/Romain" style="display:none;">
<span>Á á Ǽ ǽ Ꜳ́ ꜳ́ Ꜵ́ ꜵ́ Ꜷ́ ꜷ́ Ꜹ́ ꜹ́ Ɑ́ ɑ́ B́ b́ Ć ć D́ d́ Ꝺ́ ꝺ́ É é Ɛ́ ɛ́ Ə́ ə́ Ǝ́ ǝ́ F́ f́ Ꝼ́ ꝼ́ Ǵ ǵ H́ h́ Í í Ɩ́ ɩ́ J́ j́ Ḱ ḱ Ĺ ĺ Ḿ ḿ Ń ń Ó ó Ɔ́ ɔ́ Œ́ œ́ Ꝏ́ ꝏ́ Ṕ ṕ Ŕ ŕ Ꝛ́ ꝛ́ Ś ś ſ́ T́ t́ Ú ú V́ v́ Ʌ́ ʌ́ Ʋ́ ʋ́ Ẃ ẃ Ꝩ́ ꝩ́ X́ x́ Ý ý Ź ź</span><!-- aigu --> ·
<span>À à Ɑ̀ ɑ̀ C̀ c̀ È è Ɛ̀ ɛ̀ Ə̀ ə̀ F̀ f̀ G̀ g̀ Ì ì Ɩ̀ ɩ̀ K̀ k̀ M̀ m̀ Ǹ ǹ Ò ò Œ̀ œ̀ Ɔ̀ ɔ̀ P̀ p̀ S̀ s̀ T̀ t̀ Ù ù Ʌ̀ ʌ̀ Ʋ̀ ʋ̀ Ẁ ẁ Ỳ ỳ</span><!-- grave --> ·
<span>Â â Ĉ ĉ Ê ê Ĝ ĝ Ĥ ĥ Î î Ĵ ĵ Ô ô Ŝ ŝ Û û Ŵ ŵ Ŷ ŷ Ẑ ẑ</span><!-- circonflexe --> ·
<span>Ä ä Ꜳ̈ ꜳ̈ Æ̈ æ̈ C̈ c̈ Ë ë Ɛ̈ ɛ̈ G̈ g̈ Ḧ ḧ Ï ï J̈ j̈ M̈ m̈ N̈ n̈ Ö ö Ꝏ̈ ꝏ̈ Ɔ̈ ɔ̈ P̈ p̈ S̈ s̈ T̈ ẗ Ü V̈ v̈ Ʌ̈ ʌ̈ Ꝡ̈ ꝡ̈ Ẅ ẅ Ẍ ẍ Ÿ ÿ Z̈ z̈</span><!-- tréma --> ·
<span>A̧ a̧ Ç ç Ḑ ḑ Ȩ ȩ Ɛ̧ ɛ̧ Ə̧ ə̧ Ģ ģ Ḩ ḩ I̧ i̧ Ķ ķ Ļ ļ M̧ m̧ Ņ ņ O̧ o̧ Ɔ̧ ɔ̧ Ŗ ŗ Ş ş Ţ ţ U̧ u̧ X̧ x̧ Z̧ z̧</span><!-- cédille --> ·
<span>Ã ã B̃ b̃ C̃ c̃ Ẽ ẽ Ɛ̃ ɛ̃ Ə̃ ə̃ G̃ g̃ Ĩ ĩ Ɨ̃ ɨ̃ Ɩ̃ ɩ̃ J̃ j̃ L̃ l̃ M̃ m̃ Ñ ñ Õ õ Ɔ̃ ɔ̃ P̃ p̃ Q̃ q̃ R̃ r̃ T̃ t̃ Ũ ũ Ʉ̃ ʉ̃ Ṽ ṽ Ʌ̃ ʌ̃ W̃ w̃ Ỹ ỹ Z̃ z̃</span><!-- tilde --> ·
<span>Å å Æ̊ æ̊ E̊ e̊ O̊ o̊ Ů ů v̊ W̊ ẘ Y̊ ẙ </span><!-- rond en chef --> ·
<span>Ā ā Ǣ ǣ C̄ c̄ Ē ē Ɛ̄ ɛ̄ Ə̄ ə̄ F̄ f̄ Ḡ ḡ H̄ h̄ Ī ī J̄ j̄ K̄ k̄ L̄ l̄ M̄ m̄ N̄ n̄ Ō ō Œ̄ œ̄ Ɔ̄ ɔ̄ P̄ p̄ R̄ r̄ S̄ s̄ Ū ū V̄ v̄ Ȳ ȳ Z̄ z̄</span><!-- macron --> ·
<span>Ă ă Æ̆ æ̆ C̆ c̆ Ĕ ĕ Ğ ğ Ĭ ĭ Ŏ ŏ Ø̆ ø̆ Ŭ ŭ Y̆ y̆ Z̆ z̆</span><!-- brève --> ·
<span>A̋ a̋ Ꜳ̋ ꜳ̋ Æ̋ æ̋ Ꜵ̋ ꜵ̋ Ꜹ̋ ꜹ̋ E̋ e̋ I̋ i̋ J̋ j̋ Ő ő Ø̋ ø̋ Œ̋ œ̋ Ꝏ̋ ꝏ̋ Ű ű V̋ v̋ W̋ w̋ Ꝡ̋ ꝡ̋ Ę̋ ę̋ Ǫ̋ ǫ̋</span><!-- double aigu --> ·
<span>Ơ ơ Ư ư Ớ ớ Ờ ờ Ở ở Ỡ ỡ Ợ ợ Ứ ứ Ừ ừ Ử ử Ư̄ ư̄ Ữ ữ Ự ự</span><!-- cornu --> ·
<span>Ǎ ǎ Ɑ̌ ɑ̌ Č č Ď ď Ě ě Ɛ̌ ɛ̌ Ə̌ ə̌ Dž dž Ǧ ǧ Ȟ ȟ Ǐ ǐ J̌ ǰ Ǩ ǩ Ľ ľ Ň ň Ǒ ǒ Ɔ̌ ɔ̌ Œ̌ œ̌ Ř ř Š š Ť ť Ǔ ǔ Ʌ̌ ʌ̌ X̌ x̌ Ž ž Ǯ ǯ</span><!-- caron --> ·
<span>Ą ą Æ̨ æ̨ Ę ę Ɛ̨ ɛ̨ Į į M̨ m̨ Ǫ ǫ Ø̨ ø̨ Ɔ̨ ɔ̨ T̨ t̨ Ų ų Y̨ y̨</span><!-- ogonek --> ·
<span>Ȁ ȁ Ȅ ȅ Ȉ ȉ Ȍ ȍ Ȑ ȑ Ȕ ȕ</span><!-- double grave --> ·
<span>Ȃ ȃ Ȇ ȇ Ȋ ȋ Ȏ ȏ Ȓ ȓ Ȗ ȗ</span><!-- brève renversée --> ·
<span>Ȧ ȧ Ꜳ̇ ꜳ̇ Æ̇ æ̇ Ꜽ̇ ꜽ̇ Ḃ ḃ Ċ ċ Ḋ ḋ Ꝺ̇ ꝺ̇ Ė ė Ḟ ḟ Ꝼ̇ ꝼ̇ Ġ ġ Ḣ ḣ İ i J̇ j K̇ k̇ L̇ l̇ Ṁ ṁ Ṅ ṅ Ȯ ȯ Ø̇ ø̇ Ṗ ṗ Q̇ q̇ Ṙ ṙ Ṡ ṡ Ṫ ṫ U̇ u̇ Ẇ ẇ Ꝩ̇ ꝩ̇ Ẋ ẋ Ẏ ẏ Ż ż</span><!-- point en chef --> ·
<span>Ạ ạ Ꜳ̣ ꜳ̣ Æ̣ æ̣ Ꜵ̣ ꜵ̣ Ꜷ̣ ꜷ̣ Ꜹ̣ ꜹ̣ Ꜽ̣ ꜽ̣ Ḅ ḅ C̣ c̣ Ḍ ḍ Ð̣ ð̣ Ẹ ẹ Ə̣ ə̣ F̣ f̣ Ꝼ̣ ꝼ̣ G̣ g̣ Ḥ ḥ Ị ị J̣ j̣ Ḳ ḳ Ḷ ḷ Ṃ ṃ Ṇ ṇ Ọ ọ Ø̣ ø̣ Ꝏ̣ ꝏ̣ P̣ p̣ Q̣ q̣ Ṛ ṛ Ʀ̣ ʀ̣ Ꝛ̣ ꝛ̣ Ṣ ṣ Ṭ ṭ Þ̣ þ̣ Ụ ụ Ṿ ṿ Ẉ ẉ Ꝩ̣ ꝩ̣ X̣ x̣ Ỵ ỵ Ẓ ẓ</span><!-- point souscrit --> ·
<span>Ả ả Ẻ ẻ Ỉ ỉ Ỏ ỏ Ủ ủ Ỷ ỷ</span><!-- crochet en chef --> ·
<span>A̱ a̱ Ḇ ḇ Ḏ ḏ E̱ e̱ Ɛ̱ ɛ̱ G̱ g̱ H̱ ẖ · I̱ i̱ Ḵ ḵ Ḻ ḻ Ṉ ṉ O̱ o̱ Ɔ̱ ɔ̱ Ṟ ṟ Ṯ ṯ U̱ u̱ X̱ x̱ Ẕ ẕ</span><!-- macron souscrit --> ·
<span>Ḁ ḁ L̥ l̥ M̥ m̥ N̥ n̥ R̥ r̥</span><!-- rond souscrit --> ·
<span>B̤ b̤ D̤ d̤ G̤ g̤ H̤ h̤ L̤ l̤ P̤ p̤ R̤ r̤ S̤ s̤ T̤ t̤ Ṳ ṳ W̤ w̤ Z̤ z̤</span><!-- tréma souscrit --> ·
<span>Ⱥ ⱥ Ȼ ȼ Ɇ ɇ Ꞡ ꞡ Ꝃ ꝃ Ꝅ ꝅ Ꞣ ꞣ Ł ł ƛ Ꞥ ꞥ Ø ø Ǿ ǿ Ꝗ ꝗ Ꝙ ꝙ Ꞧ ꞧ Ꞩ ꞩ Ⱦ ⱦ </span><!-- barre oblique --> ·
<span>Ƀ ƀ Ꞓ ꞓ Đ đ Ɖ ɖ Ð ð Ǥ ǥ Ħ ħ Ɨ ɨ Ɉ ɉ Ꝁ ꝁ Ƚ ƚ Ꝉ ꝉ Ⱡ ⱡ Ɵ ɵ Ᵽ ᵽ Ꝑ ꝑ Ɍ ɍŦ ŧ Ꝥ ꝥ Ꝧ ꝧ Ʉ ʉ Ɏ ɏ Ƶ ƶ</span><!-- barré --> ·
<span>Ɓ ɓ Ƈ ƈ Ɗ ɗ Ƒ ƒ Ɠ ɠ Ĥ ɦ Ƙ ƙ Ɲ ɲ Ƥ ƥ Ʈ ʈ Ƭ ƭ Ʋ ʋ Ⱳ ⱳ Ƴ ƴ</span><!-- crosse --> ·
<span>Ɖ ɖ Ŋ ŋ Ɲ ɲ Ʈ ʈ Ȥ ȥ</span><!-- hameçon -->......
<span>Æ æ Œ œ </span> ·
<span>Ə ə Ǝ ǝ Ɥ ɥ Ɔ ɔ Ʌ ʌ</span> ·
<span>Ɛ ɛ Ɣ ɣ Ɩ ɩ Ƞ ƞ ẞ ß Ʃ ʃ Þ þ Ʊ ʊ Ʒ ʒ ʼ ʔ Ɂ ɂ Ꞌ ꞌ </span><br
/>
</p>
 
Ligne 84 ⟶ 52 :
/><u>Translittérations :</u> <span>ố ỗ ế ễ</span>
</small>
</p>
 
<p class="speciallang" title="Vieil anglais" style="display:none;"><!-- trié sous « anglais, vieil » -->
<small><span>Ā ā Æ æ Ǣ ǣ Ǽ ǽ Ċ ċ Ð ð Ē ē Ġ ġ Ī ī Ō ō Ū ū Ƿ ƿ Ȳ ȳ Þ þ Ȝ ȝ</span></small>
</p>
 
Ligne 122 ⟶ 86 :
 
<p class="speciallang" title="Japonais" style="display:none;">
<small>Hiragana : <span>あ い う え お</span> - <span>か が き ぎ く ぐ け げ こ ご</span> - <span>さ ざ し じ す ず せ ぜ そ ぞ</span> - <span>た だ ち ぢ つ づ て で と ど</span> - <span>な に ぬ ね の</span> - <span>は ば ぱ ひ び ぴ ふ ぶ ぷ へ べ ぺ ほ ぼ ぽ</span> - <span> ま み む め も</span>- <span>や ゆ よ</span> - <span>ら り る れ ろ</span> - <span>わ ゐ ゑ</span> - <span>ん</span> - <span>ぁ ぃ ぅ ぇ ぉ</span> - <span>ゃ ゅ ょ</span> - <span>っ</span><br
/>Katakana : <span>ア イ ウ ヴ エ オ</span> - <span>カ ガ キ ギ ク グ ケ ゲ コ ゴ</span> - <span>サ ザ シ ジ ス ズ セ ゼ ソ ゾ</span> - <span>タ ダ チ ヂ ツ ヅ テ デ ト ド</span> - <span>ナ ニ ヌ ネ ノ</span> - <span>ハ バ パ ヒ ビ ピ フ ブ プ ヘ ベ ペ ホ ボ ポ</span> - <span>マ ミ ム メ モ</span> - <span>ヤ ユ ヨ</span> - <span>ラ リ ル レ ロ</span> - <span>ワ ヷヰ ヸ ヱ ヹヺ</span> - <span>ン</span> - <span>ァ ィ ゥ ェ ォ</span> - <span>ャ ュ ョ</span> - <span>ッ</span> - <span>ー</span></small>
</p>
 
Ligne 130 ⟶ 94 :
</p>
 
<p class="speciallang" title="Pinyin/Romaji" style="display:none;">
<small><span>Ā ā Á á Ǎ ǎ À à</span> — <span>Ē ē É é Ě ě È è</span> — <span>Ī ī Í í Ǐ ǐ Ì ì</span> — <span>Ō ō Ó ó Ǒ ǒ Ò ò</span> — <span>Ū ū Ú ú Ǔ ǔ Ù ù</span> — <span>Ǖ ǖ Ǘ ǘ Ǚ ǚ Ǜ ǜ</span></small>
</p>
 
<p class="speciallang" title="Roumain" style="display:none;">
<small><span>Ă ă Â â Î î</span></small>
<small> — Virgule souscrite : <span>Ș ș Ț ț</span></small>
<small> — Cédille : <span>Ş ş Ţ ţ</span></small>
</p>
 
Ligne 162 ⟶ 126 :
<p class="speciallang" title="Turc" style="display:none;">
<small><span>Ç ç Ğ ğ İ ı Ö ö Ş ş Ü ü</span></small>
</p>
 
<p class="specialbasicspeciallang" title="Latin/RomainVieil anglais" style="display:none;">
<small><span>Ā ā Æ æ Ǣ ǣ Ǽ ǽ Ċ ċ Ð ð Ē ē Ġ ġ Ī ī Ō ō Ū ū Ƿ ƿ Ȳ ȳ Þ þ Ȝ ȝ</span></small>
</p>