Version du 9 septembre 2013 à 06:56 modifier 178.51.203.200 (discussion) Aucun résumé des modifications ← Modification précédente		Version du 9 septembre 2013 à 10:14 modifier annuler Unsui (discussion \| contributions) Utilisateurs de confiance, Administrateurs 831 226 modifications m →‎{{langue\|fr}} : mef Modification suivante →
Ligne 1 : == {{langue\|fr}} == {{-étym-}} : {{siècle\|XI}} Du {{étyl\|frk\|fr}} {{recons\|bōtan}}{{réf\|1}} (« [[frapper]], [[pousser]] ») {{cf\|beat\|lang=en}} en anglais ; plus avant, d’un étymon indo-européen {{recons\|bhā̆u-, bhū̆-}} (« frapper ») qui donne le latin ''[[refuto#la\|re-futo]]'' (« repousser (une accusation), réfuter ») et ''[[fustigo#la\|fust-igo]]'' (« battre, fustiger »). Ligne 9 ⟶ 8 : # {{vieilli\|fr}} [[mettre\|Mettre]], [[pousser]]. #* ''Je suis ci venue de par Dieu le roi du Ciel, corps pour corps, pour vous '''bouter''' hors de toute France.'' {{source\|{{w\|Jeanne d'Arc}} aux Anglais, 1429.}} #* ''Ô doux papier, qui souffre être posée<br />Sur ta blancheur la plume maculée,<br />Ne prends regret ~~qu'on~~qu’on gâte ta beauté,<br />Car le propos qui sur toi '''est bouté'''<br />Si bien ~~l'entends~~l’entends, accroît ta renommée.'' {{source\|François I<sup><small>er</small></sup>, ''Œuvres poétiques'' [édition critique par J.-E. Kane], Rondeaux, n°4 ; Éditions Slatkine, Genève, 1984, page 76.}} # {{en particulier}} ''(Vieilli, encore courant en Suisse romande)'' ''bouter le feu'' : [[mettre\|Mettre]] le [[feu]]. #* ''Ohé ! ohé ! ~~l'ami~~l’ami, gardez-vous bien de '''bouter le feu''' à votre escopette.'' {{source\|[[w:Aloysius Bertrand\|Aloysius Bertrand]], ''[[s:Gaspard de la nuit\|Gaspard de la nuit]]'', 1842.}} #* ''Ils '''boutèrent le feu''' aux quatre coins des immeubles.'' {{source\|{{w\|André Gide}}, ''Journal'', 28 août 1914.}} # {{term\|Métiers}} {{désuet\|fr}} [[ôter\|Ôter]] la [[chair]] ~~d'une~~d’une peau, nettoyer avec le [[boutoir]]. # {{term\|Métiers}} {{désuet\|fr}} [[piquer\|Piquer]] les [[épingle]]s sur un [[support]]{{réf\|2}}. #* ''Les rouleaux de cardes sont munis de garnitures qui sont des bandes de tissus ou de cuir dans lesquels on '''a bouté''' de fines pointes ~~d'acier~~d’acier.'' {{source\|D. de Prat, ''Nouveau manuel complet de filature; 1{{ère}} partie: Fibres animales & minérales'', Encyclopédie Roret, 1914}} # {{marine\|fr}} [[pousser\|Pousser]]. #* '''''Bouter''' à ~~l'eau~~l’eau,'' pousser à ~~l'eau~~l’eau, faire sortir du port. #* '''''Bouter''' au large,'' pousser au large. # {{par ext}} [[pousser\|Pousser]] au [[gras]], pour un [[vin]]. Ligne 33 ⟶ 32 : * [[boute-en-train]] * [[boutis]] * [[boutoir]] * [[contrebouter]] * [[rebouter]] * [[rebouteux]] {{-homo-}} Ligne 42 ⟶ 41 : {{-anagr-}} * [[boutre]], * [[brouet]], * [[broute]], [[brouté]], * [[obture]], * [[tourbe]] {{-réf-}}

« bouter » : différence entre les versions

« bouter » : différence entre les versions