Différences entre les versions de « survey »

269 octets ajoutés ,  il y a 7 ans
pron
(Correction de la syntaxe du modèle F : ajout du deux-points en dehors du modèle avec AWB)
(pron)
 
{{-étym-}}
: De l’ancien français ''surveoir(Verbe)'' De l’{{étyl|fro|en|surveoir}} ou ''{{lien|surveer|fro}}'' (français moderne : ''[[surveiller]]''), lui-même composé de ''{{lien|sur|fro}}'' ou ''{{lien|sor|fro}}'' (“‘sur’”« sur »), +et de ''{{lien|veoir|fro}}'', ou ''{{lien|veeir|fro}}'' (“‘voir’”),« latinvoir ''videre''»). {{cf|sur-|vision}}
: ''(Nom)'' Du verbe.
 
{{-nom-|en}}
{{en-nom-rég|ˈsɜːveɪˈsɝ.veɪ|ˈsɜː.veɪ}}
'''survey''' {{pron|ˈsɜːveɪ|en}}
'''survey''' {{pron|ˈsɝ.veɪ|en}} {{US|nocat=1}}, {{pron|ˈsɜː.veɪ|en}} {{UK|nocat=1}}
{{en-nom-rég|ˈsɜːveɪ}}
# [[sondage|Sondage]].
#* ''ExcuseWe me madam. We'reare taking a '''survey''' on what brands of soap people are buying.''
# [[étude|Étude]].
#* ''She wrote a '''survey''' article on the literature concerning butterflies of South America.''
 
{{-q-syn-}}
* {{lien|poll|en}} (''(sondage)'')
 
{{-verb-|en}}
{{en-conj-rég|inf.pron=ˈsɜːveɪsɚ.ˈveɪ}}
'''survey'''
'''survey''' {{pron|sɚ.ˈveɪ|en}} {{US|nocat=1}}, {{pron|sə.ˈveɪ|en}} {{UK|nocat=1}}
{{en-conj-rég|inf.pron=ˈsɜːveɪ}}
# [[examiner|Examiner]], [[explorer]], [[fouiller]], [[rechercher]], [[reconnaître]].
#* ''After making a '''survey''' of the room and looking with particular attention all round the bed where the doctors stand, he writes, “My Lady.”'' ({{source|{{w|Charles Dickens}}, ''Bleak House'' - Charles Dickens)}}
#*: Il explore la chambre en regardant plus particulièrement avec attention tout autour du lit où se tiennent les médecins, puis écrit : « Ma chère ».
# [[arpenter|Arpenter]] (''mesurer des terres'').
 
{{-voir-}}
* {{WP|Statistical_surveyStatistical survey|survey (sondage)|en}}
* {{WP|Survey_articleSurvey article|survey (étude)|en}}
* {{WP|Surveying|survey (arpentage)|en}}
* {{WP|Survey|survey (tous les sens)|en}}
[[Catégorie:Homographes non homophones en anglais]]
 
== {{langue|id}} ==