« manière » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
→{{langue|fr}} : + trad. en same du Nord |
||
Ligne 3 :
== {{langue|fr}} ==
{{-étym-}}
: Substantivation de
{{-nom-|fr}}
Ligne 10 :
# [[façon|Façon]] dont une [[chose]] se [[produire|produit]].
# Façon dont on [[agir|agit]], dont on [[parler|parle]], dont on [[penser|pense]].
#* ''Car si les Goths, les Francs et les Burgondes embrassèrent le christianisme, ils le firent
# {{particulier}} Façon d’agir [[habituel]]le.
#* ''Il m’a salué à sa '''manière''', en portant deux doigts à sa tête et en souriant
#* ''Selon ma '''manière''' de voir, de penser. — ''Chacun vit à sa '''manière'''.''
# {{particulier}} {{au pluriel}} [[savoir-vivre|Savoir-vivre]]
Ligne 22 :
#* ''Cet écrivain a changé sa '''manière'''.''
# {{particulier}} [[affectation|Affectation]], [[recherche]], [[exagération]].
#* ''Il arborait une '''manière''' de dignité burlesque qui préparait la salle en sa faveur, […].'' {{source|{{w|Francis Carco}}, ''
#* ''À force de soigner son style, on peut tomber dans la '''manière'''.''
#* ''Il y a de la '''manière''' dans ce discours, dans ce tableau, dans la pose de cette statue.''
Ligne 73 :
* {{T|pap}} : {{trad--|pap|manera}}, {{trad--|pap|moda}}, {{trad--|pap|modo}}
* {{T|pt}} : {{trad+|pt|forma}}, {{trad+|pt|maneira}}, {{trad+|pt|modo}}
* {{T|se}} : {{trad--|se|vuohki}}
* {{T|ses}} : {{trad--|ses|alhaali}} (Ar)
* {{T|srn}} : {{trad--|srn|fari}}, {{trad--|srn|maniri}}
| |||