« délai » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Botomatik (discussion | contributions)
Correction de la syntaxe du modèle F : ajout du deux-points en dehors du modèle avec AWB
X (discussion | contributions)
Aucun résumé des modifications
Ligne 15 :
* [[délai d’inflammation]]
* [[délai de paiement]]
 
{{-exp-}}
* [[sans délai]]
 
{{-voc-}}
* [[dilatoire]]
 
{{-trad-}}
{{trad-début|Temps accordé pour faire une chose (1).}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|interval|dif=interval (of time)}} ; {{trad+|en|deadline}} (''à l’expiration duquel on sera tenu de faire une certaine chose'') ; {{trad+|en|delay}} (''sursis'') ; {{trad+|en|extension}} of time (''prolongation consentie pour achever la réalisation d'un projet'')
* {{T|es}} : {{trad+|es|plazo}}
* {{T|eo}} : {{trad|eo|templimo}}
* {{T|id}} : {{trad+|id|tangguh}}, {{trad+|id|tenggang}}
* {{T|zdj}} : {{trad--|zdj|muda}}
Ligne 39 ⟶ 42 :
{{-voir-}}
* {{WP}}
* [http://www.tv5.org/cms/chaine-francophone/lf/Merci-Professeur/p-17081-Delai-et-relais.htm?episode=84 Explication de Bernard Cerquiglini en images]
 
{{-réf-}}