Version du 24 juin 2013 à 18:31 modifier Echtio (discussion \| contributions) Utilisateurs de confiance 11 579 modifications * {{T\|zdj}} : {{trad--\|zdj\|fiɗia}} ← Modification précédente		Version du 14 octobre 2013 à 01:11 modifier annuler Botomatik (discussion \| contributions) Robots 79 148 modifications m Ajout du modèle {{T}} aux traductions avec AWB Modification suivante →
Ligne 1 : == {{langue\|fr}}== {{-étym-}} : Du {{étyl\|la\|fr\|sacrificium}} dérivé de ''[[sacrifico#la\|sacrificare]]'' (« faire sacré, [[sacrifier]] »). {{-nom-\|fr}} Ligne 17 : {{-exp-}} ; Religion * [[saint sacrifice]], * ''Offrir un '''sacrifice''' de louanges,'' Célébrer les louanges de Dieu. * '''''sacrifice''' sanglant,'' Celui où l’on immole une créature vivante. Ligne 30 : {{-trad-}} {{trad-début\|Action par laquelle on offre certaines choses aux dieux}} * {{T\|br}} : {{trad+\|br\|aberzh}} * {{T\|eo}} : {{trad-\|eo\|oferado}} * {{T\|cy}} : {{trad-\|cy\|aberth}} * {{T\|el}} : {{trad+\|el\|θυσία\|R=thisía}} {{f}} * {{T\|he}} : {{trad-\|he\|קורבן}} Ligne 38 : * {{T\|zdj}} : {{trad--\|zdj\|fiɗia}} {{trad-fin}} {{trad-début\|Abandon volontaire de quelque chose}} * {{T\|id}} : {{trad+\|id\|pengorbanan}} {{trad-fin}} {{trad-début\|Concession que l’on accepte de faire}} {{ébauche-trad}} {{trad-fin}} {{trad-trier}} {{trad-début~~\|Traductions à trier suivant le sens~~}} * {{T\|en\|trier}} : {{trad+\|en\|sacrifice}} * {{T\|hbo\|trier}} : {{trad--\|hbo\|זבח\|dif=זֶבַח}} {{m}} * {{T\|io\|trier}} : {{trad+\|io\|sakrifiko}} * {{T\|ro\|trier}} : {{trad+\|ro\|pomană}}, {{trad-\|ro\|sacrificiu}} {{trad-fin}} Ligne 57 ⟶ 60 : {{-voir-}} * {{WP}} * {{Wikiquote}} {{-réf-}} * {{Import:DAF8}} == {{langue\|en}} == {{-étym-}} : Du {{étyl\|la\|en\|sacrificium}}. {{-verb-\|en}}

« sacrifice » : différence entre les versions

« sacrifice » : différence entre les versions