« 戠 » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 1 :
== {{caractère}} ==
{{Étymologie graphique chinoise| racine= 戈 | caractère= 戠 | type=
| illustration =File:British Museum Kang Hou Gui Text.jpg
| explication=La composition représente à l'origine un stylet ({{+|戈}}) et un groupe peu lisible et instable, peut-être dérivé de la bouche ({{+|口}}) qui fait connaître ({{+|示}}) quelque chose, ou directement dérivé de la langue ({{+|舌}}). Le sens général (à présent {{+|識}}) semble correspondre à l'idée de graver quelque chose en dur, probablement sur un objet en terre cuite ({{+|埴}}).
:La partie gauche du caractère a ensuite été assimilée à {{+|音}} (sonorité), dont le cinquième trait fusionne généralement avec le premier de la hallebarde, ce qui donne un trait de moins à sa série phonétique.
| sens=Inscription sur terre cuite (?)
| glissement =Inscription sur terre cuite > Inscrire, graver, marque > Monument ou objet destiné à faire connaître quelque chose.
| dérivé=Également variante de {{+|識}}.▼
:Inscription (sur terre cuite) > Graver une chose dans la mémoire > Mémoire, annales.
:(inscription) sur terre cuite > Ouvrage d'argile ({{+|埴}}) > Argile plastique
| dérivé=Comparer avec la forme étymologique de {{+|𢦏}} Châtiment divin.
}}
{{composition | 戠 | 吅D = [[旘]], [[識]], [[嬂]], [[織]], [[職]], [[蟙]], [[幟]], [[軄]], [[熾]], [[樴]], [[膱]],}}
| |||