« dénuder » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m r2.7.3) (robot Ajoute : ko:dénuder |
X (discussion | contributions) Aucun résumé des modifications |
||
Ligne 6 :
'''dénuder''' {{pron|de.ny.de|fr}} {{t|fr}} et {{prnl|fr}} {{conj|grp=1|fr}}
# {{propre|fr}} [[rendre|Rendre]] [[nu]], notamment [[dévêtir]].
#* ''La commande impitoyable de se '''dénuder''' ''Cul-nu !'' humiliait les fils malfrats presque autant que la fessée qui suivait comme d'habitude.
#* ''Elle avait la poitrine '''dénudée'''.''
# {{figuré|fr}} [[dépouiller|Dépouiller]] une chose de ce qui la recouvre, de son [[enveloppe]], de sa [[protection]].
Ligne 19 :
{{trad-début}}
* {{T|de}} : ([[sich]]) {{trad+|de|entblößen}}, (sich) {{trad+|de|entkleiden}}, {{trad+|de|kahl}} werden
* {{T|ca}} : {{trad+|ca|denudar}}
* {{T|es}} : {{trad+|es|desnudar}}
* {{T|eo}} : {{trad|eo|nudigi}}
* {{T|el}} : {{trad+|el|ξεγυμνώνω|R=xeyimnóno}}
* {{T|io}} : {{trad+|io|nudigar}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|ontbloten}}
* {{T|oc}} : {{trad-|oc|denudar}}
{{trad-fin}}
| |||