« distillation » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
→‎{{langue|fr}} : traductions bokmål + nynorsk
Ligne 8 :
# {{physique|fr}} {{chimie|fr}} {{pharmacie|fr}} [[opération|Opération]] par [[laquelle]] on [[séparer|sépare]], [[à l’aide de]] la [[chaleur]], les [[principe]]s [[volatil]]s d’un [[corps]] d’[[avec]] ses [[principe]]s [[fixe]]s, les [[premier]]s se [[dégager|dégageant]] [[sous forme de]] [[vapeur]]s ou de [[gaz]], la [[condensation]], que l’on [[recueille]] [[ensuite]] par [[condensation]], et les [[autres]] [[rester|restant]] au [[fond]] du [[vase]].
#* ''Quant à la '''distillation''' du mélange de dissolvant et d'essence, elle s'effectue dans les alambics chauffés à la vapeur.'' {{source|Marcel Hégelbacher; ''La Parfumerie et la Savonnerie.'', 1924, p.62}}
#* ''Des porches cintrés s'exhale parfois une odeur enivrante; […], et l'on surprend souvent dans l'air, le puissant arôme des '''distillations''' qui s'opèrent.'' {{source|{{w|Ludovic Naudeau}}, ''La France se regarde. Le problème de la natalité'' -1931}}
#* ''La fabrication de l'acide sulfurique se fait en deux étapes : d'abord la transformation des pyrites en couperose verte, puis la '''distillation''' de la couperose verte.'' {{source|Biologie médicale, volume 37, page XLIII, Specia, 1948}}
# {{par ext}} Le [[distillat]] qui [[obtenir|est obtenu]] par [[cette]] [[opération]].
Ligne 22 :
* {{T|io}} : {{trad+|io|distilo}}, {{trad-|io|distilado}}
* {{T|id}} : {{trad+|id|penyulingan}}
* {{T|nb}} : {{trad+|nb|destillasjon}}
* {{T|nn}} : {{trad-|nn|destillasjon}}
* {{T|pap}} : {{trad--|pap|destilashon}}
* {{T|pt}} : {{trad+|pt|destilação}}