« pauvreté » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
* {{T|zdj}} : {{trad--|zdj|umaskini}} |
X (discussion | contributions) Aucun résumé des modifications |
||
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
{{-étym-}}
: De ''[[pauvre]]'' et du suffixe ''[[-té]]''.
{{-nom-|fr}}
Ligne 30 :
{{-trad-}}
▲{{trad-début|Indigence, manque des choses nécessaires à la vie.|1}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|Armut}} {{f}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|poverty}}
* {{T|eo}} :
* {{T|got}} : {{trad--|got|𐌸𐌰𐍂𐌱𐌰|R=þarba}}
* {{T|el}} : {{trad+|el|φτώχεια|R=ftókhia}}
* {{T|zdj}} : {{trad--|zdj|umaskini}}
* {{T|sv}} : {{trad+|sv|fattigdom}}, {{trad+|sv|armod}}
{{trad-fin}}
▲{{trad-début|Caractère de ce qui est pauvre.|2}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|Armut}} {{f}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|poverty}}
* {{T|eo}} : {{trad-|eo|mallukso}}
* {{T|sv}} : {{trad+|sv|fattigdom}}, {{trad+|sv|armod}}
{{trad-fin}}
▲{{trad-début|État de ce qui est insuffisant|3}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|Armut}} {{f}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|poverty}}
* {{T|eo}} : {{trad-|eo|malabundo}}
* {{T|sv}} : {{trad-|sv|tarvlighet}}
{{trad-fin}}
{{trad-début|Choses insignifiantes qu’on dit ou
▲{{trad-début|Choses insignifiantes qu’on dit ou qu’on fait, de ce qui est commun, plat, mauvais, dans les œuvres littéraires ou artistiques.|4}}
* {{T|de}} : {{trad-|de|Armseeligkeit|f}}
* {{T|eo}} : {{trad-|eo|malgraseco}}
* {{T|sv}} : {{trad-|sv|idéfattigdom}}
{{trad-fin}}
| |||