Version du 1 juin 2013 à 06:15 modifier HydrizBot (discussion \| contributions) 184 134 modifications m r2.7.3) (robot Ajoute : ku:dresser ← Modification précédente		Version du 21 octobre 2013 à 09:57 modifier annuler Pieleric (discussion \| contributions) 3 510 modifications →‎{{langue\|fr}} : trad en Modification suivante →
Ligne 82 : {{trad-début\|Ériger, élever.}} * {{T\|de}} : {{trad+\|de\|aufbauen}}, {{trad+\|de\|aufstellen}}, {{trad+\|de\|errichten}} * {{T\|en}} : to {{trad+\|en\|put up~~}}, to {{trad+\|en\|even out~~}} * {{T\|ca}} : {{trad+\|ca\|dreçar}} * {{T\|es}} : {{trad+\|es\|erguir}} Ligne 91 : * {{T\|de}} : {{trad+\|de\|aufbauen}}, {{trad+\|de\|machen}} (''Das Bett ~'') * {{T\|en}} : to {{trad+\|en\|set up}} (une tente, un échafaud), to make (a bed) {{trad-fin}} {{trad-début\|Aplanir.}} * {{T\|en}} : to {{trad+\|en\|even out}}, to {{trad+\|en\|straighten}} {{trad-fin}} {{trad-début\|former, habituer à un certain comportement.}} * {{T\|de}} : {{trad+\|de\|dressieren}} * {{T\|en}} : to {{trad+\|en\|tame}}, to {{trad+\|en\|train}} * {{T\|es}} : {{trad+\|es\|domar}} * {{T\|gl}} : {{trad+\|gl\|amestrar}} Ligne 107 ⟶ 110 : {{trad-fin}} {{trad-début\|À classer}} * {{T\|en}} : ~~{{trad+\|en\|straighten}} (4),~~ {{trad+\|en\|prepare}} (8,10), to {{trad+\|en\|stand}} * {{T\|hbo}} : {{trad--\|hbo\|ירה}} {{mf}} * {{T\|ru}} : {{trad+\|ru\|разбивать}}

« dresser » : différence entre les versions